Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sowing
Vertaling van "sowing" in Pools
If the sowing is late, then sow will have to be denser.
Jeśli siew jest późny, locha będzie musiała być gęstsza.
Woodland crops established through sowing or planting in place of removed stands.
Uprawy leśne zakładane przez siew lub sadzenie w miejsce drzewostanu usuwanego lub usuniętego.
For a lush lawn, consider sowing tall fescue seeds in the spring.
Aby uzyskać bujny trawnik, warto rozważyć wysiew nasion kostrzewy trzcinowej wiosną.
You can start sowing asparagus beans in the second half of May.
Możesz rozpocząć wysiew fasoli szparagowej w drugiej połowie maja.
To improve the garden bed, she decided to harrow the soil before sowing seeds.
Aby poprawić grządkę w ogrodzie, zdecydowała się pobronować ziemię przed zasiewem nasion.
The soil reveals its values only after its sowing, not earlier.
Ziemia objawia swoje wartości dopiero po zasiewie, nie wcześniej.
The farmer checked the field capacity before sowing to ensure successful germination.
Rolnik sprawdził pojemność polową przed siewem, aby zapewnić udane kiełkowanie.
He used the hoe to create furrows for sowing seeds in the garden.
Używał motyki do tworzenia bruzd do siewu nasion w ogrodzie.
He skillfully furrows the field, creating perfect lines ready for sowing vegetables.
Z wprawą orze pole, tworząc doskonałe linie gotowe do siewu warzyw.
Arable land on which no tillage is applied between harvest and sowing.
Grunty orne, których nie uprawia się pomiędzy zbiorem plonów a siewem.
I mean, three days of sowing wild then comes the harvest.
To znaczy, trzy dni siewów... a potem nadchodza zbiory.
You can make the first supplement when sowing seeds or planting seedlings.
Pierwszy suplement możesz zrobić podczas siewu nasion lub sadzenia sadzonek.
In bezmatochnye families put frames from other hives with a one-day sowing.
W rodzinach bezmatochnye stawiamy ramki z innych uli z jednodniowym siewem.
Uitdrukkingen met sowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sow seeds v.
siać nasiona · wysiewać nasiona
"Farmers sow seeds in spring."
sow doubt v.
siać wątpliwości · wzbudzać podejrzenia
"The politician tried to sow doubt about the election results."
sow one's wild oats v.
szaleć · hulakać
"He spent his twenties sowing his wild oats across Europe."
can't make a silk purse out of a sow's ear exp.
z pustego i Salomon nie naleje
"You can't make a silk purse out of a sow's ear, so don't try fixing that old car."
make a silk purse out of a sow's ear v.
zrobić coś dobrego z czegoś złego
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
! reap what they sow v.
ponosić konsekwencje
"They were dishonest and now they reap what they sow."
reap what you sow v.
zbierać, co się posiało
"Be honest, because you'll reap what you sow in the long run."
sow seeds of doubt v.
zasiewać wątpliwości
"He tried to sow seeds of doubt about her loyalty."
sow the seeds v.
zasiać ziarno zmiany
"Her speech sowed the seeds of change."
! silk purse sow's ear n.
z gówna bata nie ukręcisz
"This old car is a silk purse sow's ear, no matter how much you fix it."
sow discord v.
siać niezgodę · wzniecać konflikt
"He tried to sow discord among the team members."
sow one's oats v.
wyszaleć się · nacieszyć się życiem
"He spent his early twenties sowing his oats before settling down."
sow the seeds of discord v.
siać ziarna niezgody
"His comments sow the seeds of discord in the team."
sow wild oats v.
zachowywać się lekkomyślnie
"He spent his college years sowing wild oats before settling down."
sow your wild oats v.
wyszumieć się · poszaleć
"In college, you sowed your wild oats and then settled down."
sow dragon's teeth v.
siać problemy na przyszłość
"By lying, she sowed dragon's teeth for herself."
sow the wind, reap the whirlwind exp.
kto sieje wiatr, zbiera burzę
"If you sow the wind, you will reap the whirlwind."
! drunk as a sow adj.
pijany jak bela · pijany jak świnia
"He was drunk as a sow at the party."
sow confusion v.
siać zamęt · siać zamieszanie
"The conflicting reports only served to sow confusion among the public."
sow terror v.
siać terror · wzbudzać strach
"The attackers tried to sow terror in the city."
Synoniemen voor sowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sowing seeds
1180
sowing rate
180
sowing machine
180
seed sowing
160
sowing seed
120
sowing machines
100
sowing time
90
Resultaten: 1657. Exact: 1657. Verstreken tijd: 36 ms.
