And though we cut the head of that snake, her spawn survived.
I choć ucięliśmy głowę tamtej żmii, jej pomiot przetrwał.
My children are the spawn of hell and you're the devil.
Moje dzieci są pomiotem piekła, a ty jesteś diabłem.
The aquarium featured a fascinating exhibit on different types of fish spawn.
W akwarium znajdowała się fascynująca ekspozycja różnych rodzajów ikry.
Well, I don't care if you are the spawn of hell.
Cóż, nie obchodzi mnie, jeśli jesteś pomiotem z piekła.
Her passion for cooking can spawn delicious new recipes every week.
Jej pasja do gotowania potrafi tworzyć pyszne nowe przepisy co tydzień.
Her philosophy is a spawn of years exploring different cultures and beliefs.
Jej filozofia jest wynikiem lat odkrywania różnych kultur i wierzeń.
A great album can spawn hits that resonate with listeners for decades.
The biologist studied how the species spawn in different environmental conditions.
Biolog badał, jak gatunki składają jaja w różnych warunkach środowiskowych.
The warm water encouraged the reptiles to spawn and nurture their future offspring.
Ciepła woda zachęcała gady do składania jaj i opieki nad przyszłym potomstwem.
His invention was a creative spawn of years spent studying environmental science.
Jego wynalazek to kreatywny owoc lat spędzonych na studiowaniu nauk o środowisku.
The challenge was designed to spawn creativity and teamwork within the participants.
Wyzwanie zostało zaprojektowane, aby wywołać kreatywność i współpracę wśród uczestników.
This new trend is a spawn of the changing culture among young people.
Ten nowy trend jest rezultatem zmieniającej się kultury wśród młodych ludzi.
Every spring, baitfish migrate to shallower waters to spawn and reproduce.
Każdej wiosny drobnica rybia migruje na płytsze wody, aby się tarłować i rozmnażać.