Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speaking
Vertaling van "speaking" in Pools
He said speaking in tongues helped him feel closer to the divine.
Mówił, że mówienie językami pomaga mu czuć się bliżej boskości.
Trying to change her mind is basically speaking to a brick wall.
Próba zmiany jej zdania to w zasadzie mówienie do ściany.
He tries to keep at bay his anxiety during public speaking events.
Stara się trzymać na dystans swój lęk podczas wystąpień publicznych.
He felt more confident after finishing his training course on public speaking.
Poczuł się pewniejszy siebie po ukończeniu kursu z wystąpień publicznych.
Her language skills ran to waste after years without speaking to anyone.
Jej umiejętności językowe zmarniały po latach bez rozmów z kimkolwiek.
She sat quietly to marshal her thoughts before speaking to the board.
Siedziała cicho, żeby poukładać myśli przed rozmową z zarządem.
She takes pride in speaking three languages fluently and encourages others.
Ona jest dumna z płynnego mówienia trzema językami i zachęca innych.
Her speaking style is captivating, making her a great storyteller.
Jej sposób mówienia jest urzekający, co czyni ją świetną gawędziarką.
His speaking manner was so engaging that everyone took notes.
Jego sposób mówienia był tak wciągający, że wszyscy robili notatki.
The child was scolded for speaking out loud in the quiet library.
Dziecko zostało skarcone za mówienie na głos w cichej bibliotece.
Mentally preparing for the presentation reduced her anxiety significantly before speaking.
Przygotowanie się psychiczne do prezentacji znacznie zmniejszyło jej stres przed wystąpieniem.
I admire her speaking because it always conveys positivity and encouragement.
Podziwiam jej wystąpienia, ponieważ zawsze emanują pozytywną energią i zachętą.
It can be annoying when people interrupt you while you are speaking.
Może być denerwujące, gdy ktoś przerywa ci w trakcie mówienia.
Uitdrukkingen met speaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
speaking of which exp.
a propos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
generally speaking exp.
ogólnie rzecz biorąc
"Generally speaking, cats are independent animals."
! give someone a speaking to v.
upominać
"She gave him a speaking to after he broke the vase."
! like speaking to a wall exp.
gadać do ściany · jak grochem o ścianę
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
! like speaking to a brick wall exp.
gadać do ściany
"Talking to him was like speaking to a brick wall."
! in a manner of speaking exp.
w pewnym sensie
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
! now you are speaking exp.
teraz mówisz · teraz to gadasz
"Now you are speaking, that's exactly what I meant!"
on speaking terms adj.
w dobrych stosunkach
"After their argument, they are finally on speaking terms."
statute is always speaking exp.
Przepis ma ciągłe zastosowanie.
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
honestly speaking exp.
szczerze mówiąc
"Honestly speaking, I don't like the new policy."
! personally speaking exp.
osobiście
"Personally speaking, I think the movie was too long."
public speaking n.
wystąpienia publiczne
"He improved his public speaking skills to enhance his career."
speaking skills n.
umiejętności mówienia
"Her speaking skills improved after taking the public speaking course."
speaking voice n.
głos
"His speaking voice was deep and resonant."
manner of speaking n.
sposób mówienia
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
native-speaking adj.
ojczysty · rodzimy
"She is a native-speaking English teacher."
! relatively speaking exp.
relatywnie rzecz biorąc
"Relatively speaking, this task is easier than the last one."
roughly speaking exp.
w przybliżeniu · mniej więcej
"Roughly speaking, the project will take six months to complete."
speaking slot n.
czas na przemówienie
"She was given the first speaking slot at the conference."
think before speaking exp.
zastanów się, zanim coś powiesz
"Always think before speaking to avoid hurting others' feelings!"
Synoniemen voor speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
speaking of
+10k
generally speaking
+10k
public speaking
+10k
english-speaking
9920
german-speaking
4810
strictly speaking
4520
russian-speaking
2830
speaking skills
2480
Resultaten: 34357. Exact: 34357. Verstreken tijd: 69 ms.
