Meanwhile, Marcel, who has been spiraling out of control following an act of betrayal by those closest to him, is stunned by the unexpected arrival of someone from his past.
Tymczasem Marcel, który wymyka się spod kontroli po akcie zdrady przez najbliższych, jest zaskoczony niespodziewanym przybyciem kogoś z jego przeszłości.
The government project quickly became a money pit, with costs spiraling out of control.
Projekt rządowy szybko stał się studnią bez dna, a koszty wymknęły się spod kontroli.
A calm response can defuse a situation that is spiraling out of control.
Spokojna reakcja może załagodzić sytuację, która wymyka się spod kontroli.
We decided to put on the brakes after costs started spiraling out of control.
Postanowiliśmy nacisnąć na hamulec, gdy koszty zaczęły wymykać się spod kontroli.
Governments must act quickly to prevent hyperinflation from spiraling out of control.
Rządy muszą działać szybko, by zapobiec wymknięciu się hiperinflacji spod kontroli.
You have to avoid the situation spiraling out of control.
Musicie uniknąć sytuacji, gdy to wymknie się spod kontroli.
They decided to intervene, concerned that his drunkenness was spiraling out of control.
Zdecydowali się na interwencję, zaniepokojeni, że jego pijaństwo wymyka się spod kontroli.
There's a very serious issue spiraling out of control in this country.
He acknowledged that his stress eating habits were spiraling out of control.
Przyznał, że jego nawyk zajadania stresu wymykał się spod kontroli.
For many, self-destruction starts with negative thoughts spiraling out of control.
Dla wielu autodestrukcja zaczyna się od negatywnych myśli, które wymykają się spod kontroli.
The mayor declared a curfew to stop the looting from spiraling out of control.
Burmisz ogłosił godzinę policyjną, aby powstrzymać grabież przed wymknięciem się spod kontroli.
Sound financial planning can prevent a cyclical deficit from spiraling out of control.
Rozsądne planowanie finansowe może zapobiec wymknięciu się cyklicznego deficytu spod kontroli.
Prioritizing tasks helps prevent our technical debt from spiraling out of control.
Priorytetyzowanie zadań pomaga zapobiegać spiralnemu narastaniu naszego długu technicznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.