Children often engage in spitting contests for fun during recess.
Dzieci często urządzają zawody w pluciu dla zabawy podczas przerw.
Maybe the noise was the sound of you spitting in your fist.
Może ten chałas był dla ciebie dźwiękiem kiedy plujesz do mikrofonu.
I'll teach you how to polish silver by spitting on it.
Kiedy tu skończymy, nauczę cię polerować srebro plując na nie.
Everyone's spitting at you, but you're not ready.
Wszyscy na ciebie plują, ale ty nie jesteś jeszcze gotowa.
I was spitting feathers after the airline lost my suitcase again.
Kipiałem ze złości, kiedy linie lotnicze znowu zgubiły mój bagaż.
Firing her right before retirement was like spitting in his eye.
Zwolnienie go tuż przed emeryturą było jak naplucie mu w twarz.
We got stuck in traffic without drinks and were spitting feathers.
Ignoring years of loyal service is basically spitting in his face.
Zignorowanie lat lojalnej pracy to w zasadzie naplucie mu w twarz.
Our school library is within spitting distance of the main entrance gate.
Refusing to apologize after insulting him was basically spitting in his eye.
Odmowa przeprosin po obrażeniu go była właściwie napluciem mu w twarz.
Cutting his funding after promising support was basically spitting in his eye.
Obcięcie mu funduszy po obietnicy wsparcia było właściwie napluciem mu w twarz.
Laughing at his honest suggestion was basically spitting in his eye.
Śmianie się z jego szczerej propozycji było właściwie napluciem mu w twarz.
Dad was spitting feathers after the mechanic overcharged him for the repair.
Tata kipiał ze złości, kiedy mechanik policzył mu tyle za naprawę.