Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
splashed against
Vertaling van "splashed against" in Pools
rozpryskiwała się o
Strong waves splashed against the weather deck, drenching anyone nearby.
Silne fale uderzały o pokład otwarty, mocząc każdego w pobliżu.
Water splashed against the transom as we cruised through the busy harbor.
Woda rozbryzgiwała się o rufę, gdy płynęliśmy przez zatłoczony port.
As the boat hit full throttle, waves splashed against the sides with force.
Gdy łódź osiągnęła pełną prędkość, fale gwałtownie uderzały w burty.
She felt a stinging sensation as the icy water splashed against her skin.
Poczuła ostre pieczenie, gdy lodowata woda oblała jej skórę.
Water splashed against the mill wheel, making it spin faster.
Woda chlupotała o koło młyńskie, sprawiając, że obracało się szybciej.
Water splashed against the weather side, soaking the sailors on deck.
Woda pryskała na nawietrzną stronę, mocząc marynarzy na pokładzie.
The briny water splashed against the dock, leaving a salty residue on our shoes.
Słona woda rozpryskiwała się o pomost, zostawiając na naszych butach słony osad.
The dog barked as a raindrop splashed against its nose, surprising it.
Pies zaszczekał, gdy kropla deszczu rozprysła się na jego nosie, zaskakując go.
Water splashed against the higher coaming, ensuring the deck remained mostly dry.
Woda rozpryskiwała się o wyższą zrębnicę, dzięki czemu pokład pozostawał w większości suchy.
Water splashed against the foreside, soaking the deck as they navigated through rough seas.
Woda rozpryskiwała się o dziobnicę, zalewając pokład, gdy nawigowali przez wzburzone morze.
She paused to enjoy the babbling water as it splashed against the rocks.
Zatrzymała się, by cieszyć się szumem wody rozbijającej się o skały.
Children watched in awe as a wavelet splashed against the shoreline, sparkling in the sun.
Dzieci z zachwytem obserwowały, jak falka uderzała o brzeg, migocząc w słońcu.
From the wheelhouse, waves splashed against the hull, reinforcing the ship's strength.
Ze sterówki fale uderzały w kadłub, podkreślając siłę statku.
Synoniemen voor splashed against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
