Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
splitting
Vertaling van "splitting" in Pools
splitting
podzielić
Various installation supported, can display full screen or splitting screen.
Obsługiwane różne instalacje, może wyświetlać pełny ekran lub podział ekranu.
Cedar - a very durable material, resistant to rot and splitting.
Cedar - bardzo wytrzymały materiał, odporny na gnicie i podział.
Let's avoid splitting hairs and focus on finding a solution together.
Unikajmy dzielenia włosa na czworo i skupmy się na wspólnym znalezieniu rozwiązania.
It does not need to be achieved through large area splitting machine.
Nie trzeba tego robić za pomocą maszyny do dzielenia dużych powierzchni.
His favorite game involved the splitting of teams for a friendly competition.
Jego ulubiona gra polegała na podziale drużyn do przyjacielskiej rywalizacji.
A job share can help employees avoid burnout by splitting responsibilities.
Dzielenie etatu może pomóc pracownikom uniknąć wypalenia zawodowego poprzez podział obowiązków.
The team agreed to a voluntary arrangement for splitting profits from their project.
Zespół zgodził się na dobrowolny układ podziału zysków z projektu.
The splitting of the concert into two parts made it more enjoyable for the audience.
Podział koncertu na dwie części uczynił go bardziej przyjemnym dla publiczności.
The committee spent hours splitting hairs over the phrasing of the new policy.
Komisja spędziła godziny dzieląc włos na czworo nad sformułowaniem nowej polityki.
The comedian's jokes were so funny, we were splitting our sides all night.
Żarty komika były tak zabawne, że zrywaliśmy boki ze śmiechu całą noc.
Drinking too much coffee can sometimes cause a splitting headache afterwards.
Wypicie zbyt dużej ilości kawy może czasem skutkować potwornym bólem głowy.
A splitting pressure built up in her head as deadlines approached.
Rwąca presja narastała w jej głowie w miarę zbliżania się terminów.
After splitting the cake evenly, each friend received a sixth of its size.
Po równym podziale tortu każdy z przyjaciół otrzymał jedną szóstą całości.
Uitdrukkingen met splitting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! have a splitting headache v.
mieć silny ból głowy
"I have a splitting headache after that loud concert."
splitting headache n.
rozrywający ból głowy
"She couldn't concentrate because of a splitting headache."
! someone's head is splitting exp.
pęka mi głowa
"My head is splitting after that loud concert!"
! a person splitting sides n.
osoba, która rozśmiesza do łez
"At the party, John was a person splitting sides."
fee splitting n.
podział honorariów
"The doctors engaged in fee splitting for referrals."
income splitting n.
dzielenie dochodów
"They used income splitting for better financial management."
water splitting n.
rozkład wody
"Researchers study water splitting to produce clean hydrogen fuel."
beam splitting n.
rozdzielanie wiązki
"Beam splitting is required to send the laser light to both detectors."
lane splitting n.
jazda między pasami
"Lane splitting can save time during traffic jams."
stone splitting machine n.
maszyna do cięcia kamieni
"The stone splitting machine is essential for the masonry workshop."
word-splitting n.
dzielenie włosa na czworo
"His argument was dismissed as mere word-splitting."
Synoniemen voor splitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2506. Exact: 2506. Verstreken tijd: 36 ms.
