We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The school organized an in-service training day to improve staff teaching techniques.
Szkoła zorganizowała dzień szkoleniowy dla pracowników w celu poprawy technik nauczania.
All staff teaching in higher education institutions should receive training in relevant digital technologies and pedagogies as part of initial training and continuous professional development.
Wszyscy pracownicy dydaktyczni instytucji szkolnictwa wyższego powinni przejść szkolenie w zakresie potrzebnych cyfrowych technologii i pedagogiki w ramach szkolenia wstępnego oraz ustawicznego kształcenia zawodowego.
The average grant per staff teaching assignment - on top of their regular salary - was €645, representing a slight decrease on the previous year (€654).
Przeciętna dotacja na jedną osobę prowadzącą zajęcia dydaktyczne - oprócz normalnej płacy - wynosiła 645 euro, co oznacza niewielki spadek w stosunku do roku poprzedniego (654 euro).
All staff teaching in higher education institutions in 2020 should have received certified pedagogical training.
Do 2020 r. wszystkie osoby nauczające w placówkach szkolnictwa wyższego powinny odbyć certyfikowane przeszkolenie pedagogiczne.
The average grant per staff teaching assignment - on top of their regular salary - was€645, representing a slight decrease on the previous year (€654).
Przeciętna dotacja na jedną osobę prowadzącą zajęcia dydaktyczne - oprócz normalnej płacy - wynosiła 645 euro, co oznacza niewielki spadek w stosunku do roku poprzedniego (654 euro).
The average grant per staff teaching assignment - on top of the teacher's regular salary - was €702, representing a 4.5% increase on the previous year (€679).
Przeciętna wysokość stypendium dla osoby prowadzącej zajęcia dydaktyczne - stanowiącego dodatek do normalnego wynagrodzenia - wynosiła 686 euro, co oznacza wzrost o 6,3% w stosunku do roku poprzedniego (645 euro).
The average grant per staff teaching assignment - on top of their regular salary - was €686, representing a 6.3% increase on the previous year (€645).
Przeciętna wysokość stypendium dla osoby prowadzącej zajęcia dydaktyczne - stanowiącego dodatek do normalnego wynagrodzenia - wynosiła 686 euro, co oznacza wzrost o 6,3% w stosunku do roku poprzedniego (645 euro).
Some 355 staff teaching assignments were undertaken by staff from companies who were invited to teach at higher education institutions in other European countries (+37% on the previous year).
Około 355 osób wyjeżdżających w celu prowadzenia zajęć dydaktycznych to pracownicy przedsiębiorstw, którzy zostali zaproszeni, aby prowadzić zajęcia w instytucjach szkolnictwa wyższego w innych krajach europejskich (+37% w porównaniu z rokiem poprzednim).
The Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) manages 135 German schools outside the country, as well as some 1,900 German staff teaching abroad.
Centrala Szkolnictwa Zagranicznego (ZfA) sprawuje opiekę nad 135 niemieckimi szkołami zagranicznymi oraz ok. 1900 nauczycielami niemieckimi pracującymi za granicą.
Staff teaching on this programme are research active and have a range of links to international organisations.
Kadry nauczycielskiej na temat tego programu są badania aktywne i mają szereg linków do organizacji międzynarodowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.