Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stage of the programme
Vertaling van "stage of the programme" in Pools
Approval of the proposal moves the candidate into the second stage of the programme - preparing a dissertation.
Zatwierdzenie wniosku przesuwa kandydata do drugiego etapu programu - przygotowuje pracę.
Owing to modifications of the technological environment, and in the light of the experience gained, the objective of the measures proposed during this first stage of the programme will be to
Z uwagi na zmiany zachodzące w środowisku technologicznym oraz w świetle zdobytego doświadczenia, celem środków proponowanych w ramach pierwszego etapu programu jest
The second stage of the programme is a competition - students interested in participating are told to prepare an invention: a design or prototype of an appliance which will be applied in practice.
Drugi etap programu to konkurs - zainteresowani uczniowie mają za zadanie przygotować wynalazek: projekt lub prototyp urządzenia, które będzie miało zastosowanie w praktyce.
The first stage of the programme is to create a group of 60 coaches from different backgrounds who will start working with youth during this school year and will continue to work in the future.
Pierwszy etap programu zakłada utworzenie grupy 60 trenerów z różnych środowisk, którzy rozpoczną pracę z młodzieżą jeszcze w tym roku szkolnym i będą kontynuować ją w przyszłości.
A third stage of work is envisaged for all the active substances not covered by the first and second stage of the programme.
Dla wszystkich substancji czynnych nieobjętych pierwszym i drugim etapem programu przewidywany jest etap trzeci.
Certain active substances are covered both by the third and fourth stage of the programme of work because of their chemical relation or because of their specific use.
Niektóre substancje czynne są objęte zarówno trzecim, jak i czwartym etapem programu pracy ze względu na ich powiązania chemiczne lub ze względu na ich szczególne zastosowanie.
The dissertation is the final stage of the programme.
Rozprawa jest ostatnim etapem programu.
The following stage of the programme will be held on 25 and 26 May.
Kolejny etap programu odbędzie się 25 i 26 maja.
To ensure the proper resourcing of this stage of the programme of work, a fee should be paid to the Member States for the handling and evaluation of dossiers and draft assessment reports.
W celu zapewnienia niezbędnego finansowania tego etapu programu pracy Państwo Członkowskie powinno otrzymać środki na obsługę i ocenę dokumentacji oraz projektów sprawozdań z oceny.
This Regulation lays down detailed rules for the initial implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market, hereinafter referred to as the "Directive".
Niniejsze rozporządzenie określa szczegółowe zasady wstępnej realizacji czwartego etapu programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, zwanej dalej "dyrektywą".
The relationships between producers, Member States and the Commission and the obligations on each of the parties for the implementation of the programme should be laid down, taking into account experience gained during the first stage of the programme.
Należy ustalić związki między producentami, Państwami Członkowskimi a Komisją oraz obowiązki każdej ze stron związane z realizacją programu, uwzględniając doświadczenie uzyskane podczas realizacji pierwszego etapu programu.
This Regulation lays down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC with respect to the continued evaluation of the active substances notified under Regulation (EC) No 451/2000.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia dalsze szczegółowe zasady realizacji trzeciego etapu programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, odnoszące się do kontynuowania oceny substancji czynnych zgłoszonych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 451/2000.
amending Regulation (EEC) No 3600/92 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3600/92 ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 51 ms.
