We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zatwierdzenie wniosku przesuwa kandydata do drugiego etapu programu - przygotowuje pracę.
Approval of the proposal moves the candidate into the second stage of the programme - preparing a dissertation.
Z uwagi na zmiany zachodzące w środowisku technologicznym oraz w świetle zdobytego doświadczenia, celem środków proponowanych w ramach pierwszego etapu programu jest
Owing to modifications of the technological environment, and in the light of the experience gained, the objective of the measures proposed during this first stage of the programme will be to
zwrócono uwagę na nieproporcjonalnie uciążliwe procedury administracyjne dla osób ubiegających się o dotacje w ramach drugiego etapu programu.
drew attention to the disproportionately onerous administrative procedures for grant applicants under the second phase of the programme.
Realizację trzeciego etapu programu zaplanowano na pięć lat, a jego budżet został zwiększony do 640 mln euro.
The implementation of the third phase of the programme was scheduled for five years, and its budget has been increased to EUR 640 million.
Podczas drugiego etapu programu zespół wziął udział w szkoleniu z wykfalifikowanym mentorem, który podzielił się wiedzą i cennymi wskazówkami odnośnie przygotowania prezentacji.
During the second stage of the program, the team took part in training with a qualified mentor, who shared his knowledge and valuable advice related to preparing the presentation.
Zwieńczeniem pierwszego etapu programu jest międzyklasowy konkurs półfinałowy, w którym wyłaniani są najlepsi uczestnicy.
The first stage of the program ended with the inter-school semi-final where the best participants were chosen - three pupils from each school.
Celem obecnego etapu programu jest wypracowanie wspólnych problemów interakcji we wszystkich warunkach i na wszystkich trybach.
The aim of the current phase of the programme is to develop the General questions of cooperation in all conditions and on all modes.
W celu zapewnienia niezbędnego finansowania tego etapu programu pracy Państwo Członkowskie powinno otrzymać środki na obsługę i ocenę dokumentacji oraz projektów sprawozdań z oceny.
To ensure the proper resourcing of this stage of the programme of work, a fee should be paid to the Member States for the handling and evaluation of dossiers and draft assessment reports.
Dlatego, aby program prac mógł zostać zakończony, konieczne jest przedłużenie okresu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 2076/2002 i decyzji 2003/565/WE w zakresie trzeciego i czwartego etapu programu prac.
To allow the programme of work to be concluded it is therefore necessary to extend the time period provided for in Regulation (EC) No 2076/2002 and Decision 2003/565/EC with respect to the third and the fourth stages of the programme of work.
Niniejsze rozporządzenie określa szczegółowe zasady wstępnej realizacji czwartego etapu programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, zwanej dalej "dyrektywą".
This Regulation lays down detailed rules for the initial implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market, hereinafter referred to as the "Directive".
Należy ustalić związki między producentami, Państwami Członkowskimi a Komisją oraz obowiązki każdej ze stron związane z realizacją programu, uwzględniając doświadczenie uzyskane podczas realizacji pierwszego etapu programu.
The relationships between producers, Member States and the Commission and the obligations on each of the parties for the implementation of the programme should be laid down, taking into account experience gained during the first stage of the programme.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia dalsze szczegółowe zasady realizacji trzeciego etapu programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, odnoszące się do kontynuowania oceny substancji czynnych zgłoszonych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 451/2000.
This Regulation lays down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC with respect to the continued evaluation of the active substances notified under Regulation (EC) No 451/2000.
Należy określić relacje między producentami, Państwami Członkowskimi, Komisją i EFSA oraz ustanowić obowiązki każdego z nich w zakresie realizacji programu, z uwzględnieniem doświadczenia zdobytego podczas pierwszego i drugiego etapu programu.
The relationships between producers, Member States, the Commission and the EFSA and the obligations on each of them for the implementation of the programme should be laid down, taking into account experience gained during the first and second stages of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
