To encourage competition, the coach will put up the stakes for the championship.
Aby zachęcić do rywalizacji, trener podniesie stawki w mistrzostwach.
Investing in the startup felt like raising the stakes for my financial future.
Inwestowanie w startup wydawało się podniesieniem stawki dla mojej finansowej przyszłości.
Zoe, take these stakes, strap them to your leg.
Zoe, weź te kołki, przywiąż je do swoich nóg.
They needed to prop the tent with more stakes to withstand the strong wind.
Potrzebowali więcej kołków, aby podeprzeć namiot przed silnym wiatrem.
Their decision to go public raised the stakes for the small startup.
Decyzja o wejściu na giełdę podniosła stawkę dla małego startupu.
Announcing layoffs during negotiations increased the stakes for both management and workers.
Ogłoszenie zwolnień podczas negocjacji podniosło stawkę dla zarządu i pracowników.
Her public challenge raised the stakes in their long-running professional rivalry.
Jej publiczne wyzwanie podniosło stawkę w ich długoletniej zawodowej rywalizacji.
Bringing the press into the dispute will only increase the stakes unnecessarily.
Włączenie mediów w spór tylko niepotrzebnie podniesie stawkę całej sytuacji.
Revealing his criminal record increased the stakes, turning suspicion into outright fear.
Ujawnienie jego kryminalnej przeszłości podniosło stawkę, zmieniając podejrzenia w czysty strach.
The landlord increased the stakes by threatening legal action over the unpaid rent.
Właściciel mieszkania podniósł stawkę, grożąc pozwem za nieopłacony czynsz.
Realizing the stakes, we went for broke and doubled our initial offer.
Widząc stawkę, poszliśmy va banque i podwoiliśmy naszą pierwotną ofertę.
After signing that strict contract, the stakes are elevated for our performance.
Po podpisaniu tak surowej umowy, stawka rośnie w kwestii naszych wyników.
The company decided to raise the stakes by doubling their initial investment offer.
Firma postanowiła podbić stawkę, podwajając swoją początkową ofertę inwestycyjną.