Han-na and I will stand by in front of Building B.
Han-na i ja będziemy czekać naprzeciwko budynku B.
Orbit out to maximum phaser range and stand by for further orders.
Oddalcie się na maksymalny zasięg fazerów i czekajcie na dalsze rozkazy.
And I was not prepared to stand by and be a spectator.
A ja nie byłem przygotowany na to, by stać i patrzeć.
As brethren, they promised to stand by each other through thick and thin.
Jako bracia, przyrzekli stać przy sobie na dobre i na złe.
Hold what you got and stand by for further instructions.
Trzymaj to, co masz i czekaj na dalsze instrukcje.
She promised with all her heart to stand by him through everything.
Obiecała z całego serca, że będzie przy nim we wszystkim.
She lost some friends because she chose to stand by her husband.
Straciła kilku przyjaciół, bo wybrała stać po stronie męża.
He always knew she would stand by him when times got tough.
Zawsze wiedział, że ona będzie przy nim w trudnych chwilach.
In every argument with relatives, she would always stand by her husband.
W każdej kłótni z rodziną zawsze starała się stać po stronie męża.
Even under intense media pressure, she continued to stand by her husband.
Nawet pod silną presją mediów nadal starała się stać po stronie męża.
I need you to stand by until I call for help.
Potrzebuję, żebyś był w gotowości, dopóki nie wezwę pomocy.
Throughout the investigation, she continued to stand by her husband loyally.
Przez całe śledztwo nieprzerwanie stała po stronie męża, wiernie go wspierając.
Through ups and downs, true friends always stand by you.
Przez wzloty i upadki, prawdziwi przyjaciele zawsze stoją przy tobie.