The loveliness of the moment made time seem to stand still for us.
The poet found inspiration beside the sundial, where time seemed to stand still.
Poeta znalazł inspirację obok zegara słonecznego, gdzie czas wydawał się stać w miejscu.
In that moment of wonder, time seemed to stand still for the fascinated audience.
W tej chwili zdumienia czas zdawał się zatrzymać dla zafascynowanej publiczności.
In the quiet convent, time seemed to stand still as peace enveloped the grounds.
W cichym klasztorze czas zdawał się zatrzymać, gdy spokój ogarniał całe otoczenie.
In his excitement, he wobbled while trying to stand still for the photo.
The soldier was ordered to stand still while his commanding officer inspected him.
Żołnierz otrzymał rozkaz, aby stać nieruchomo, gdy jego dowódca go inspirował.
She cherished afternoons spent in that backwater, where time seemed to stand still.
Ceniła sobie popołudnia spędzane w spokoju, gdzie czas jakby się zatrzymał.
In that hollowed moment, time seemed to stand still as silence enveloped us.
W tym zapadniętym momencie czas jakby się zatrzymał, a cisza nas ogarnęła.
It is no secret that fashion does not stand still.
Nie jest tajemnicą, że moda nie stoi w miejscu.
Time does not stand still, so too his property.
Czas nie stoi w miejscu, tak też jego własności.
Believe me, the design idea does not stand still.
Uwierz mi, pomysł na projekt nie stoi w miejscu.
An oasis of peace, where time seems to stand still.
Jest to oaza spokoju, gdzie czas zdaje się stać w miejscu.
But progress does not stand still, and time dictatesown rules.
Ale postęp nie stoi w miejscu, a czas dyktujewłasne zasady.