Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standard chronicles
Vertaling van "standard chronicles" in Pools
kroniki standardowe
The following is a list of standard chronicles with two notable exceptions.
Poniżej przedstawiono listę kronik oficjalnych z dwoma istotnymi wyjątkami.
For a more detailed analysis on how chronicles were changed or altered, see (Aung-Thwin 2005: 121-153) which covers all the standard chronicles and all known Mon chronicles.
Dokładniejsza analiza powstawania zmian w kronikach - patrz: (Aung-Thwin 2005: 121-153), który omawia wszystkie kroniki standardowe i wszystkie znane kroniki Monów.
(Note that although Zata had been available to later chroniclers, including those of the two standard chronicles, Maha Yazawin (1724) and Hmannan Yazawin (1832), the later chroniclers did not follow Zata's dates.
(Należy zauważyć, że chociaż Zata była dostępna dla późniejszych kronikarzy, w tym także autorów dwóch kronik standardowych - Maha Yazawin (1720) i Hmannan Yazawin (1832) - nie przyjmowali oni dat przez nią podawanych.
Harvey's estimate per (Harvey 1925: 334) Both standard chronicles Maha Yazawin and Hmannan Yazawin say the city fell on Tuesday, 4th waning of Wagaung 931 ME, which translates to Monday, 1 August 1569.
Obydwie kroniki standardowe, Maha Yazawin i Hmannan Yazawin podają, że miasto padło we wtorek, 4. dnia Ubywania Księżyca miesiąca Wagaung 931 ME, co odpowiada poniedziałkowi, 1 sierpnia 1569.
^ Both standard chronicles Maha Yazawin and Hmannan Yazawin say the city fell on Tuesday, 4th waning of Wagaung 931 ME, which translates to Monday, 1 August 1569.
Obydwie kroniki standardowe, Maha Yazawin i Hmannan Yazawin podają, że miasto padło we wtorek, 4. dnia Ubywania Księżyca miesiąca Wagaung 931 ME, co odpowiada poniedziałkowi, 1 sierpnia 1569.
But the standard chronicles Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol.
Jednak według kronik Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol.
Synoniemen voor standard chronicles in het Engels
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
