Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chronicles
Geflecteerde vorm van chronicle
Vertaling van "chronicles" in Pools
The ancient chronicles describe armies bathing in blood on the battlefield.
Starożytne kroniki opisują armie kąpiące się we krwi na polu bitwy.
Ancient chronicles meticulously listed the spoils of war taken from the city.
Dawne kroniki skrupulatnie wymieniały łupy wojenne zabrane z tego miasta.
The novel chronicles a king's gradual descent from grace into tyranny and madness.
Powieść opisuje stopniowy upadek z łaski króla, pogrążającego się w tyranii i szaleństwie.
The professor assigned a history book that chronicles the lives of famous explorers.
Profesor zlecił czytanie książki historycznej, która opisuje życie słynnych odkrywców.
Medieval chronicles often mention the droit de seigneur as a feared humiliation.
Średniowieczne kroniki często wspominają prawo pierwszej nocy jako budzącą strach hańbę.
Many chronicles mention peasants using the right of sanctuary during feudal conflicts.
Wiele kronik wspomina chłopów korzystających z prawa azylu podczas konfliktów feudalnych.
Old chronicles describe monks' quiet deeds of derring-do during times of persecution.
Dawne kroniki opisują ciche bohaterskie czyny mnichów w czasach prześladowań.
In the monastery chronicles, destiny's wheel explains every rise and fall.
W kronikach klasztornych koło fortuny tłumaczy każdy wzlot i upadek.
The chronicles document every event from his kingship, showcasing its significance.
Kroniki dokumentują każde wydarzenie z jego panowania, ukazując jego znaczenie.
The chronicles detailed each crusader's victories and challenges through the grueling wars.
Kroniki szczegółowo opisywały zwycięstwa i wyzwania każdego krzyżowca przez wyczerpujące wojny.
The book chronicles events that shaped the last quarter-century in history.
Książka opisuje wydarzenia, które ukształtowały ostatnie ćwierćwieku w historii.
This book chronicles the details of an atrocity that changed the course of history.
Ta książka opisuje szczegóły okrucieństwa, które zmieniło bieg historii.
In their chronicles this country is described as rich and hospitable.
W kronikach kraina ta opisywana jest jako bogata i gościnna.
Uitdrukkingen met chronicles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor chronicles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1038. Exact: 1038. Verstreken tijd: 34 ms.
