We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardowy proces
The standard process of the construction of an electronic archive includes
The standard process of making a copy of such a paddle would require considerable effort and resources; making a mold for casting or creating a one-to-one model with the use of punch tools.
Standardowy proces wykonania kopii takiego wiosła wymagałby zaangażowania sporego nakładu sił i środków; wykonania formy do odlewu bądź stworzenia modelu jeden do jednego z wykorzystaniem narzędzi typu punktownica.
The verification and authentication process is transparent for users, and thus it is not a problem to use in the current, standard process of entering username and password.
Proces weryfikacji i uwierzytelniania jest przejrzysty dla użytkowników, a tym samym nie stanowi problemu w użytkowaniu w dotychczasowym, standardowym procesie wprowadzania nazwy użytkownika i hasła.
In the standard process of writing an article I would base it on a simple search for keywords related linguistically.
W standardowym procesie przygotowania artykułu oparłbym się na prostym wyszukiwaniu fraz powiązanych językowo.
In the present article the authors takes an attempt to describe the dissimilarities that appear at different levels of the therapeutic relation during the treatment process of oncological patients compared to the standard process of psychotherapy.
W artykule podjęto próbę opisania różnic występujących na różnych poziomach tworzenia relacji terapeutycznej z pacjentem onkologicznym w stosunku do standardowego procesu psychoterapii zaburzeń emocjonalnych niepowiązanych przyczynowo z chorobą somatyczną.
In the standard process of receiving and dispatching with specific activities specified by the client (i.e. non-systematic FIFO, sorting, quality controls).
Standardowy proces przyjęć i wydań, obejmujący działania zgodne z wymogami klienta (np. niesystemowe FIFO, segregacja, kontrola jakościowa).
With the instructions to the finder on the tag and information about the award, the return most often occurs much faster than in case of the standard process of an airline
Zwrot Dzięki instrukcji dla Znalazcy na zawieszce oraz informacji o nagrodzie, zwrot najczęściej następuje dużo szybciej niż w przypadku standardowego procesu linii lotniczej
Project Details The system is used by production team to follow their standard process of animated movies production.
System używany jest przez ekipę produkcyjną i klientów w celu śledzenia procesu powstawania animowanych filmów.
Even after weeks of having a standard process of managing the database we utilize Navicat's import mechanism to handle unique data updates coming from our customer.
Nawet po tygodniach wykonywania typowych operacji na bazie używamy mechanizmu importu w Navicat, aby uporządkować i zaktualizować dane płynące od naszego klienta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.