Proces weryfikacji i uwierzytelniania jest przejrzysty dla użytkowników, a tym samym nie stanowi problemu w użytkowaniu w dotychczasowym, standardowym procesie wprowadzania nazwy użytkownika i hasła.
The verification and authentication process is transparent for users, and thus it is not a problem to use in the current, standard process of entering username and password.
W standardowym procesie przygotowania artykułu oparłbym się na prostym wyszukiwaniu fraz powiązanych językowo.
In the standard process of writing an article I would base it on a simple search for keywords related linguistically.
W standardowym procesie po aktywacji zamówienia za pomocą skanera, systemu HOST lub systemu przenośnikowego, na czterocyfrowym wyświetlaczu numerycznym pojawia się oświetlenie komory z odpowiednimi ilościami usuwanymi.
In a standard process after order activation via a scanner, HOST system or conveyor system, the compartment displays light up with the corresponding removal quantities on the four-digit numerical display.
W standardowym procesie po aktywacji zamówienia za pomocą skanera, systemu HOST lub systemu przenośnikowego, komora świeci się wraz z odpowiednimi ilościami usuwanego materiału.
In a standard process after order activation via a scanner, HOST system or conveyor system, the compartment displays light up with the corresponding removal quantities.
Zawierają sprawdzenie przeszłości w swoim standardowym procesie rekrutacji.
They include a background check as part of their standard hiring process.
Uwzględnij media społecznościowe w standardowym procesie pozyskiwania klienta.
W tym scenariuszu opisano sposób masowej obsługi w standardowym procesie sprzedaży (produkcja na magazyn).
This scenario describes, how to deal a great number of business cases of the standard sales process (Sale from Stock).
Większość wyników, takich jak przemieszczenia i wydłużenia, oblicza się, używając predefiniowanych zasad kontroli w standardowym procesie oceny.
Customizable Mathematics Most results, such as displacements and strain, are calculated using pre-defined inspection principles throughout the standard evaluation workflow.
Zabronione jest tworzenie w Grze przeszkód dla innych użytkowników, które nie powinny wystąpić w standardowym procesie rozgrywki.
It is forbidden to create in the Game intentional obstructions (not intended to occur in the usual existing game process) for other Users.
Po standardowym procesie instalacji, system wyświetli MT4 (wyglądem przypomina grafikę znaną z Windows 98).
After the traditional installation process has finished, the system will display MT4 (the appearance is much like that of Windows 98).
Dzięki linii CDI Crystal 5080 XPS do produkcji matryc fleksograficznych pięć wykonywanych ręcznie w standardowym procesie czynności można zastąpić jedną operacją.
The combined CDI Crystal 5080 XPS flexo plate making solution reduces five manual steps in the traditional plate making process to just one step.
W standardowym procesie obróbki cieplnej, aby zagwarantować twardość naszych łożysk, należy osiągnąć HRC60 ~ HRC65.
With standard heat treatment working process, to guarantee our bearing hardness reach HRC60~HRC65.
Po standardowym procesie rejestracji można szybko pobrać i skonfigurować Strong VPN.
After a standard registration process, you can download and setup StrongVPN rather quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor standardowym procesie in het Pools
