Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
standard text
Vertaling van "standard text" in Pools
tekst standardowy
tekstu standardowego
Add standard text that you want to appear in each document.
Dodaj standardowy tekst, który ma być widoczny w każdym dokumencie.
For all medicinal products, a standard text shall be included expressly asking healthcare professionals to report any suspected adverse reaction in accordance with the national spontaneous reporting system referred to in Article 107a(1).
W odniesieniu do wszystkich produktów leczniczych zamieszcza się standardowy tekst, wyraźnie zwracający się do pracowników służby zdrowia o zgłaszanie wszelkich przypadków podejrzewanego działania niepożądanego zgodnie z krajowym systemem spontanicznego zgłaszania, o którym mowa w art. 107a ust. 1.
Includes page size and orientation, standard text, borders, title blocks, and so on.
Zawiera rozmiar strony i jej orientację, tekst standardowy, ramki, tabliczki rysunkowe, itd.
Message header text may become corrupt if the user replaces the standard text that is added to the Subject field after antispam filtration with a custom text in a national encoding.
Nagłówek wiadomości może zostać uszkodzony, jeżeli po dokonaniu filtracji antyspamowej użytkownik zastąpi tekst standardowy, który jest dodany do pola Subject tekstem niestandardowym (znakami narodowymi).
The standard text is suitable, but the video enhances the page even more.
Standardowy tekst jest odpowiedni, ale wideo wzmacnia stronę jeszcze bardziej.
The program adds the number of the service contract to the standard text.
Program dodaje numer umowy serwisowej do standardowego tekstu.
Quote of such a project differs from a standard text - the so called publishing sheet is the unit here (40 K characters with spaces).
Wycena takiego zlecenia różni się od standardowego tekstu - jednostką rozliczeniową jest arkusz wydawniczy (40000 znaków ze spacjami).
Article 9 - The standard text concerning the entry into force of the instrument.
Artykuł 9 - standardowy tekst dotyczący wejścia aktu prawnego w życie.
A standard text must appear in all PLs, as shown below
Na wszystkich ulotkach dołączonych do opakowania musi pojawić się standardowy tekst, jak pokazano poniżej
the name and GWP of the refrigerant used and a standard text as follows
nazwa i współczynnik GWP zastosowanego środka chłodniczego i standardowy tekst w następującej formie
As far as penalties for failure to declare are concerned, the relevant rule has been brought in line with the standard text used in other legal acts (effective, proportionate and dissuasive character of penalties). The Commission supports this.
W odniesieniu do kar za niezłożenie deklaracji, dostosowano odpowiedni przepis zgodny ze standardowym tekstem zastosowanym w innych aktach prawnych (charakter efektywny, proporcjonalny i zniechęcający kar). Komisja popiera tę zmianę.
Amendment 22 concerns the LIFE+ Committee. It introduces a reference to the regulatory procedure with scrutiny which should be redrafted to bring it into line with the standard text agreed by the three institutions.
Poprawka 22 dotyczy Komitetu LIFE+. Zawiera ona odniesienie do procedury regulacyjnej połączonej z prawem kontroli, które należy przeformułować w celu ujednolicenia go ze standardowym tekstem uzgodnionym przez trzy instytucje.
Starting from XE7 all text output of report objects is performed by FastReport FMX methods bypassing the standard text output.
Zaczynając od XE7, tekst wyjściowy obiektów raportu jest wykonywany za pomocą metod FastReport FMX, pomijając standardowy tekst wyjściowy.
Synoniemen voor standard text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 40 ms.
