Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standstill
Definitie
Vertaling van "standstill" in Pools
Definitie
stosowania okresu zawieszenia
bezruchu
w martwym punkcie
klauzuli zawieszającej
zatrzymał
The phases that shall be considered during operation are standstill and running.
Podczas eksploatacji bierze się pod uwagę takie fazy jak postój i jazda.
Production ground to a standstill after the factory lost electricity last night.
Produkcja w fabryce całkowicie się zatrzymała po wczorajszej utracie prądu.
Our project came to a standstill because the funding was suddenly withdrawn.
Nasz projekt stanął w miejscu, ponieważ nagle wycofano finansowanie.
Negotiations ground to a standstill when neither side agreed to compromise anymore.
Negocjacje całkowicie się zatrzymały, gdy żadna strona nie chciała już ustąpić.
The peace process came to a standstill after renewed violence in the region.
Proces pokojowy stanął w miejscu po odnowieniu przemocy w regionie.
Economic growth ground to a standstill after several major factories closed that year.
Wzrost gospodarczy stanął w miejscu po zamknięciu kilku dużych fabryk w tym roku.
The city ground to a standstill as protesters blocked every major downtown intersection.
Miasto całkowicie się zatrzymało, gdy demonstranci zablokowali wszystkie główne skrzyżowania.
The conversation ground to a standstill when someone mentioned the recent family argument.
Rozmowa całkowicie się zatrzymała, gdy ktoś wspomniał o ostatniej rodzinnej kłótni.
Talks between the two companies stood in a standstill after the merger disagreement.
Rozmowy między firmami stanęły w martwym punkcie po sporze o warunki fuzji.
Talks came to a standstill once the union rejected the company's final offer.
Rozmowy stanęły w miejscu, gdy związek odrzucił ostateczną ofertę firmy.
During the snowstorm, traffic ground to a standstill within just a few minutes.
Podczas śnieżycy ruch uliczny całkowicie się zatrzymał w zaledwie kilka minut.
Sales ground to a standstill after the scandal damaged the company's reputation badly.
Sprzedaż całkowicie się zatrzymała po skandalu, który poważnie zaszkodził reputacji firmy.
The meeting ground to a standstill when the manager refused to answer difficult questions.
Spotkanie stanęło w miejscu, gdy kierownik odmówił odpowiedzi na trudne pytania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met standstill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at a standstill adv.
w martwym punkcie
"Traffic was at a standstill due to the accident."
bring to a standstill v.
zatrzymać · doprowadzić do zatrzymania
"The accident brought traffic to a standstill."
come to a standstill v.
zatrzymać się
"Negotiations came to a standstill after the disagreement."
grind to a standstill v.
zatrzymać się całkowicie
"The traffic will grind to a standstill during rush hour."
standstill agreement n.
umowa o wstrzymaniu negocjacji
"The companies signed a standstill agreement to halt negotiations."
Synoniemen voor standstill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 996. Exact: 996. Verstreken tijd: 37 ms.
