I've been a teacher in the la public school system, but I've always dreamed of being a standup, so...
Byłam nauczycielką w szkole publicznej, ale zawsze chciałam być komikiem, więc...
During the festival, multiple standup comedians showcased their talents on stage.
Podczas festiwalu wielu stand-uperów prezentowało swoje talenty na scenie.
She tried standup comedy, but everyone agreed she shouldn't give up her day job.
Próbowała stand-upu, ale wszyscy zgodzili się, że nie powinna rezygnować z pewnego.
You were a standup guy and I just couldn't appreciate it.
Byłeś solidnym facetem a ja nie umiałam tego docenić.
He often joked about being unlucky in love during his standup routine.
Często żartował ze swoich miłosnych niepowodzeń podczas występów stand-upowych.
Well, he was kind of doing standup that was slice of life.
Cóż, był rodzaj robienia standup to był kawałek życia.
A standup type is good to save space.
Typ standup jest dobry, aby zaoszczędzić miejsce.
We deserve a trophy for letting you work out your standup on us.
No, not that we know of - seems like a standup kid.
Nie, przynajmniej o tym nie wiemy, wydaje się czysty.
I thought he was a standup guy.
Zawsze myślałem, że to taki stateczny gostek.
During the standup show, the audience was rolling in the aisles at every punchline.
Podczas stand-upu publiczność zrywała boki ze śmiechu przy każdej poincie.
Shortly after, I was invited to the first standup, a project meeting.
Niedługo później zostałam zaproszona na pierwszy standup, czyli spotkanie projektowe.
You know, the colonel's never seen my standup act.
Pułkownik nigdy nie widział mojego występu.