Chcę, żeby samochód był lśniąco czysty, zanim jutro pojedziemy na wesele.
I want the car spanking clean before we leave for the wedding tomorrow.
Hostel przy dworcu jest tani jak barszcz i zaskakująco czysty.
The hostel near the station is as cheap as chips and surprisingly clean.
Spędzanie wieczorów z klasyczną literaturą to czysty pokarm dla ducha.
Spending evenings with classic literature is pure fertilizer for the mind.
Popatrz na to jego nowe auto; wnętrze to czysty luksus.
Get a load of his new car; the interior is pure luxury.
Dostrajała swój instrument, aż wydał czysty i słodki dźwięk.
She adjusted her instrument until it produced a clear and sweet tune.
Upewnił się, że wrzutnik jest czysty, zanim spróbował ponownie.
He made sure the coin slot was clear before trying again.
Zamiast spokojnej dyskusji spotkanie zamieniło się w czysty ogień i siarkę.
Instead of calm discussion, the meeting turned into pure fire and brimstone.
Konferencja prasowa wyglądała na czysty spin doktoring, a nie szczerą wyjaśnienie.
The press conference felt like pure spin doctoring, not an honest explanation.
Czuła czysty zachwyt, odkrywając podwodny, kolorowy świat rafy koralowej.
She experienced pure wonderment while exploring the vibrant coral reef underwater.
Upewnił się, że każdy zacisk był czysty przed podłączeniem sprzętu.
He made sure every lug was clean before connecting the equipment.
Ich ślubne przysięgi to był czysty ckliwy romantyzm i wszyscy się wzruszyli.
Their wedding vows were pure hearts and flowers, and everyone started tearing up.
Jego miłość do taniego wina zamiast wybornych roczników to czysty odwrotny snobizm.
His love for cheap wine over fine vintages was pure invert snobbery.
Zanim nakryjesz do stołu, wytrzyj stół, żeby był idealnie czysty.
Before you lay the cloth, wipe the table so it's perfectly clean.
