Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
steam
Vertaling van "steam" in Pools
Vervoegen
parowania
After several warnings, the steam engine finally began to blow from overheating.
Po kilku ostrzeżeniach silnik parowy w końcu zaczął wybuchać z przegrzania.
The restaurant's steam boiler helps cook food quickly and evenly.
Kocioł parowy w restauracji pomaga szybko i równomiernie gotować jedzenie.
Dry steam can be used to sterilize equipment in medical facilities.
Sucha para może być używana do sterylizacji sprzętu w placówkach medycznych.
The vanishing steam from the teacup carried a subtle scent of chamomile.
Ulatniająca się para z filiżanki herbaty niosła ze sobą delikatny zapach rumianku.
The boss encouraged employees to blow off steam during the office party.
Szef zachęcał pracowników, aby upuścili pary podczas firmowej imprezy.
I like to blow off steam by painting or doing other creative activities.
Lubię upuścić pary malując lub zajmując się innymi kreatywnymi czynnościami.
The team decided to blow off steam by going out for drinks after work.
Zespół postanowił upuścić pary, wychodząc na drinka po pracy.
A steam press not only flattens clothes but also sanitizes them.
Prasowalnica parowa nie tylko prostuje ubrania, ale też je odkaża.
Before baking, she scores the dough to help steam escape during the process.
Przed pieczeniem nacinała ciasto, by ułatwić ujście pary podczas procesu.
Some people prefer to steam green beans for a healthier option.
Niektórzy wolą gotować fasolkę szparagową na parze dla zdrowszej opcji.
She discovered that using a steam generator could refresh her clothes easily.
Odkryła, że użycie generatora pary może łatwo odświeżyć jej ubrania.
The steam generator provided the energy needed for the factory's machinery.
Generator pary zapewniał energię potrzebną do działania maszyn w fabryce.
The steam produced in a heat engine pushes pistons to create motion.
Para wytwarzana w silniku cieplnym popycha tłoki, tworząc ruch.
Uitdrukkingen met steam: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
steam up v.
zaparować · pokryć się parą
"The bathroom mirror steamed up after the shower."
! blow off steam v.
rozładować emocje
"He went for a run to blow off steam."
! gain steam v.
nabierać rozpędu
"The campaign began to gain steam after the debate."
! let off some steam v.
rozładować emocje
"He went for a run to let off some steam."
! let off steam v.
rozładować emocje
"He went for a run to let off steam."
! out of steam adj.
bez sił · zmęczony
"After working all day, I felt out of steam."
! run out of steam v.
stracić energię · opaść z sił
"After two hours, I run out of steam."
steam ahead v.
ruszać pełną parą
"We need to steam ahead with the project."
gather steam v.
nabierać rozpędu · nabierać tempa
"The campaign began to gather steam after the first rally."
head of steam n.
impet · rozpęd
"The team gathered a head of steam before the final match."
under one's own steam adv.
z własnej inicjatywy
"He left the party under his own steam."
! be gaining steam v.
nabierać rozpędu · zyskiwać na sile
"The campaign is gaining steam as more volunteers join."
! blow off one's steam v.
rozładować emocje
"He went for a run to blow off his steam."
! blow off some steam v.
rozładować emocje
"He went for a run to blow off some steam."
! build up steam v.
nabierać rozpędu · nabierać energii
"The project started to build up steam after the initial phase."
full steam ahead adv.
pełną parą · na pełnych obrotach
"We are going full steam ahead with the project."
get up steam v.
nabierać energii · rozkręcać się
"The team got up steam in the second half of the game."
! let out steam v.
wyładować się · rozładować emocje
"He goes running to let out steam after work."
! lose steam v.
tracić impet · zwalniać tempo
"The project started to lose steam after initial success."
! pick up steam v.
nabierać rozpędu · nabierać tempa
"The campaign started to pick up steam after the rally."
Synoniemen voor steam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
steam engine
2940
steam generator
1940
in steam
1540
blow off steam
1490
out of steam
1470
steam room
8870
steam bath
5460
full steam
1650
Resultaten: 12157. Exact: 12157. Verstreken tijd: 39 ms.
