Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stem
View images
Vertaling van "stem" in Pools
Vervoegen
View images
Each stem of the herb needs careful handling to avoid breakage.
Każda łodyga zioła wymaga ostrożnego obchodzenia się, by uniknąć złamania.
Branching occurs when the main stem divides into multiple limbs.
Do rozgałęzienia dochodzi, gdy główna łodyga dzieli się na wiele odgałęzień.
It is the connection between cover and stem with automatic roll welding.
Jest to połączenie między pokrywą a trzpieniem z automatycznym spawaniem.
The gardener kinked the plant stem to encourage branching and more flowers.
Ogrodnik zagiął łodygę rośliny, aby pobudzić rozkrzewianie i więcej kwiatów.
The botany students gathered around to observe the dissection of the plant stem.
Studenci botaniki zgromadzili się, aby obserwować analizę łodygi rośliny.
Carefully, I plucked a milkweed stem and marveled at its milky sap.
Ostrożnie zerwałem łodygę trojeści i zachwycałem się jej mlecznym sokiem.
Sometimes plants, e.g. after breaking the stem, become epiphytes.
Niekiedy rośliny, np. po przerwaniu łodygi, stają się epifitami.
Fully ripe hawthorn berries should be easily separated from the stem.
W pełni dojrzałe jagody głogu powinny być łatwo oddzielone od łodygi.
Celtuce features both flavorful leaves and a thick, tasty stem.
Sałata łodygowa wyróżnia się smacznymi liśćmi i grubą, apetyczną łodygą.
With each twist, she tweaked the stem to create a beautiful flower arrangement.
Przy każdym skręcie przekręcała łodygę, aby stworzyć piękną kompozycję kwiatową.
In the floral arrangement, each stem was swaddled in bright green tissue for protection.
W aranżacji kwiatowej, każda łodyga była owinięta jasnym zielonym papierem dla ochrony.
The peduncle connects the flower to the stem, providing essential support.
Szypułka łączy kwiat z łodygą, zapewniając mu niezbędne wsparcie.
Inside the plant's stem, the lumen transports nutrients and water to various parts.
Wewnątrz łodygi rośliny światło transportuje składniki odżywcze i wodę do różnych części.
Images of stem
łodyga
nóżka
mostek
stępka
Uitdrukkingen met stem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stem from v.
wynikać z · wyniknąć z
"Her anxiety stemmed from years of uncertainty."
from stem to stern adv.
od stóp do głów
"The house was renovated from stem to stern."
stem the flow v.
ograniczyć rozprzestrzenianie
"New policies were introduced to stem the flow of misinformation."
stem the tide v.
powstrzymać falę · zatrzymać napływ
"We must stem the tide of misinformation."
heavenly stem n.
niebiański pień
"He used a heavenly stem to outline his report."
stem the epidemic v.
kontrolować epidemię
"Efforts to stem the epidemic were intensified by health officials."
stem ginger n.
imbir w syropie
"She added stem ginger to the dessert for extra flavor."
stem cell n.
komórka macierzysta
"Stem cells can transform into any cell needed by the body."
valve stem n.
trzonek zaworu
"The mechanic checked the valve stem on the tire for air leaks."
celestial stem n.
pień niebiański
"The celestial stem is part of the sexagenary cycle."
stem out v.
wynikać z · pochodzić z
"The idea stemmed out of a casual conversation."
stem stitch n.
szydełkowy ścieg
"She used a stem stitch to outline the flower."
stem turn n.
skręt w kształcie V
"He used a stem turn to navigate the steep slope."
stem vowel n.
samogłoska tematyczna
"In Latin, the stem vowel 'a' appears in 'rosa'."
stem-winder n.
porywająca mowa · przemówienie
"The candidate's stem-winder energized the crowd."
Synoniemen voor stem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4005. Exact: 4005. Verstreken tijd: 48 ms.
