Vertaling van "stepped back" in Pools
He gave a quick knock, then stepped back to await a response.
Zapukał szybko, po czym cofnął się, czekając na odpowiedź.
Her expression changed as he stepped back, fading out of view.
Jej wyraz twarzy zmienił się, gdy cofnął się, znikając z widoku.
At the festival, she stepped back to enjoy the colorful decorations.
Na festiwalu cofnęła się, aby lepiej podziwiać kolorowe dekoracje.
Compelled by fear, she stepped back from confronting her boss.
Pod wpływem strachu, cofnęła się przed skonfrontowaniem się z szefem.
When the fireworks started, everyone stepped back to get a clear view.
Gdy rozpoczęły się fajerwerki, wszyscy cofnęli się, aby lepiej je widzieć.
Seeing the sculpture, the tourists all stepped back for a better photograph.
Widząc rzeźbę, turyści wszyscy cofnęli się, aby zrobić lepsze zdjęcie.
He stepped back from the table to let others have their turn.
Cofnął się od stołu, aby inni mogli się nim podzielić.
She stepped back as the unfurled map displayed the entire city region.
Cofnęła się, gdy rozwinięta mapa ukazała cały obszar miasta.
He stepped back to gain a better vantage before taking the photograph.
Cofnął się, aby uzyskać lepszą perspektywę przed zrobieniem zdjęcia.
He stepped back helplessly as the argument escalated between his friends.
Cofnął się bezradnie, gdy kłótnia między jego przyjaciółmi eskalowała.
Instinctively, he stepped back as the aggressive dog barked at him.
Instynktownie cofnął się, gdy agresywny pies zaszczekał na niego.
He stepped back apologetically, giving her space after realizing his mistake.
Cofnął się przepraszająco, dając jej przestrzeń, po zrozumieniu swojego błędu.
It felt as though we had stepped back in time while wandering through the old town.
Czuliśmy się tak, jakbyśmy cofnęli się w czasie, spacerując po starym mieście.