Vertaling van "steps up" in Pools
Fans cheer loudly whenever the circuit slugger steps up to bat.
Fani głośno wiwatują, gdy król home runów podchodzi do odbicia.
In the movies, a sympathetic teacher often steps up.
W filmach, sympatyczny nauczyciel często podchodzi.
We're closing in on the summit now; just a few more steps up.
She steps up, looks out, see where it's coming from.
She steps up... looks out... see where it's coming from.
Podchodzi... wygląda... widzi skąd dochodzi hałas.
Every time he steps up to the plate, his batting becomes more confident and aggressive.
Za każdym razem, gdy podchodzi do talerza, jego odbijanie staje się bardziej pewne i agresywne.
The changed Spock steps up to Kirk asking him for a status report on the mission.
Zmieniony Spock podchodzi do Kirka pytając go o rezultat misji.
Graystone steps up to the line and... Graystone eyes the shot.
Graystone podchodzi do linii i... Graystone patrzy na cel.
If no one else steps up, he'll carry the banner for everyone.
Jeśli nikt inny się nie zgłosi, on będzie wieść prym za wszystkich.
When pressure mounts, the cream of the team always steps up first.
Gdy rośnie presja, najlepszy w drużynie zawsze wychodzi pierwszy przed szereg.
When in doubt, throw down the challenge and see who steps up.
When the chips are down, a regular guy always steps up to help.
Gdy sytuacja się pogarsza, zwykły facet zawsze staje, aby pomóc.
A good man steps up to help whenever there's a need.
Uczciwy człowiek zawsze chętnie pomaga, gdy jest taka potrzeba.