W cichych momentach szum w jego uszach staje się bardzo zauważalny.
During quiet moments, the ringing in his ears becomes quite noticeable.
Ekosystem jako całość cierpi, gdy nawet jeden gatunek staje się zagrożony.
The ecosystem as a whole suffers when even one species becomes endangered.
Zawsze wymykam się z imprez, gdy muzyka staje się zbyt głośna.
I always slip away from parties once the music gets too loud.
Kiedy życie staje się trudne, zagrzebuje się w książkach dla pocieszenia.
Whenever life gets tough, she buries herself in books for comfort.
Kierownik staje się rzadkością, gdy pracownicy zaczynają pytać o zaległe podwyżki.
The manager makes scarce whenever employees start asking about overdue raises.
Jego ciekawość sprawia, że laboratorium staje się kuźnią przełomowych odkryć.
His curiosity makes the laboratory a breeding ground for groundbreaking discoveries.
Podczas pory suchej przystępna pasza staje się niezbędna dla rolników.
During the dry season, affordable animal feed becomes essential for farmers.
W czasach konfliktów banicja staje się losem wielu niewinnych ludzi.
In times of conflict, exile becomes a fate for many innocents.
Na scenie ten cichy gitarzysta nagle staje się duszą towarzystwa.
On stage, that quiet guitarist suddenly becomes a bunch of laughs.
Dziadek staje się duszą towarzystwa, kiedy zbiera się cała rodzina.
Grandpa becomes a bundle of fun whenever the whole family gets together.
Każdego lata park staje się mekką dla turystów szukających przygód.
Each summer, the park becomes a reservoir for tourists seeking adventure.
W okresie dorastania presja rówieśników często staje się bardziej odczuwalna.
Adolescence is a time when peer pressure often becomes more pronounced.
Lokalna dzika przyroda staje się rzadkością z powodu rosnącej urbanizacji.
Local wildlife sightings have become scarce due to increasing urban development.
