Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
still retaining
Vertaling van "still retaining" in Pools
zachowując
jednoczesnym zachowaniu
His lampoon made light of the serious subject while still retaining meaningful commentary.
Jego satyra rozładowała poważny temat, zachowując przy tym istotny komentarz.
These take up a minimal amount of space on the desktop whilst still retaining practicality.
Zajmują one minimalną ilość miejsca na pulpicie, zachowując jednocześnie praktyczność.
In case of failure, we lose only our profit, still retaining the entire initial capital.
W razie niepowodzenia tracimy tylko nasz zysk, wciąż posiadając pełny kapitał początkowy.
The house is very comfortable, beautifully renovated with modern fixtures while still retaining the old feel.
Dom jest bardzo wygodne, pięknie odnowiony z nowoczesnych lamp, zachowując starą atmosferę.
The maple delivers a powerfully sharp punch when the strings are hit hard whilst still retaining its clarity to allow each note to sing.
Klon dostarcza silnie ostry cios, gdy ciągi są dotkliwie, przy jednoczesnym zachowaniu jego jasności, aby umożliwić każdej nuty śpiewać.
An accessible battle system allows gamers of all ages to hold their own in fast-paced battles, while still retaining tactical depth for hardcore fans.
Dostępny system walki pozwala graczom w każdym wieku, aby posiadać własne w szybkim tempie bitew, zachowując taktyczną głębię dla fanów hardcorowych.
Do you want to purchase a vehicle whilst still retaining financial flexibility?
Chcesz nabyć pojazd zachowując elastyczność finansową?
I don't have to admith the fact that with heavy weight I must prepare my body to bear a heavier load while still retaining quickness.
Nie bez znaczenia jest fakt oswojenia się z waga ciężką, przygotowanie organizmu do większych obciążeń przy jednoczesnym zachowaniu szybkości.
His heart, his eyes, legs, and his cranial area... all still retaining human function.
Serce, oko, noga i obszar czaszkowy zachowały ludzkie funkcje.
During development, it was initially just a complete rewrite of the engine's renderer, while still retaining other subsystems, such as file access, and memory management.
Podczas rozwoju silnik renderujący został napisany całkowicie od nowa, zachowując przy tym inne podsystemy, takie jak dostęp do plików i zarządzanie pamięcią.
The application enabled the simplification of the system itself to 35 views still retaining its full functionality.
Dzięki niej udało się uprościć działanie samego systemu do 35 widoków przy zachowaniu pełnej funkcjonalności.
Whilst still retaining 61 keys its weight has been reduced to 3.8kg, lighter than the previous model, making it the most portable in its category.
Przy jednoczesnym zachowaniu 61 klawiszy, jego waga została zmniejszona do 3,8 kg, lżejsze niż w poprzednim modelu, co czyni go najbardziej przenośny w swojej kategorii.
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions: abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.
Więc chodzi o podobieństwo, coś przypominającego świat fizyczny może być przetwarzane w kilku różnych kierunkach: odrywane od podobieństwa, ale z zachowaniem całego znaczenia, lub oderwane zarówno od podobieństwa, jak i znaczenia w stronę obrazu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor still retaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 117 ms.
