Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulus from
Vertaling van "stimulus from" in Pools
bodziec z
They're responding to stimulus from an event from the past, not from what's happening right in front of them.
Reagują na bodziec z wydarzenia z przeszłości, a nie z tego, co dzieje się tuż przed nimi.
You understand the relationship between thought and electric current how electric stimulus from an outside source charges through your brain in negative and positive charges, forcing through the synapses of your brain.
Ty rozumiesz związek między umysłem, a prądem elektrycznym to, jak elektryczny bodziec z zewnętrznego źródła poprzez twój mózg ładuje się w dodatnie i ujemne ładunki elektryczne przebijające się przez synapsy twego mózgu.
You understand... the relationship... between thought and electric current... how electric stimulus from an outside source charges through your brain in negative and positive charges, forcing through the synapses of your brain.
Ty rozumiesz... związek... między umysłem, a prądem elektrycznym... to, jak elektryczny bodziec z zewnętrznego źródła... poprzez twój mózg ładuje się... w dodatnie i ujemne ładunki elektryczne... przebijające się przez synapsy twego mózgu.
Many companies await the issuance of the financial stimulus from the government.
Wiele firm oczekuje na uruchomienie rządowego programu stymulacji finansowej.
Nowadays, we function in a world that bombards us with stimulus from every side.
W dzisiejszych czasach funkcjonujemy w świecie, który bombarduje nas bodźcami niemal z każdej strony.
Looking forward, economic activity will be affected by a diminishing stimulus from external demand and the impact of further budgetary consolidation.
W przyszłości na działalność gospodarczą wpływ wywierać będzie słabnący bodziec, którego źródłem jest popyt zewnętrzny, oraz dalsza konsolidacja budżetowa.
The task of subjects was to estimate the distance of the source of the stimulus from the body.
Zadaniem tych osób było oszacowanie odległości źródła tego bodźca od ciała.
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved.
Zaczyna się jako bodziec w korze mózgowej, przechodzi przez pień mózgowy do odpowiednich mięśni.
Our framework of budgetary discipline makes this coordination easier, but it also imposes limits to prevent the coordination of a fiscal stimulus from jeopardising the sustainability of our public accounts.
Nasze ramy dyscypliny budżetowej ułatwiają koordynację, lecz również nakładają ograniczenia, aby nie dopuścić do sytuacji, w której koordynacja zachęt podatkowych zagraża równowadze rachunków publicznych.
But I think he does receive a stimulus from the knowledge of living in close proximity to the people who are legendary, but who actually were alive and were in these rooms.
Ale myślę, że otrzymuje stymulujące bodźce ze świadomości, że mieszka tam gdzie ludzie, którzy są legendarni, naprawdę żyli i byli w tym pokoju.
It can be also caused by a distracting stimulus from the outside - a clash with someone tuned with a different rhythm: [...]
Może też spowodować go wybijający impuls z zewnątrz - zderzenie z kimś nastrojonym na inny rytm: [...] leciałem przez jezdnię i wysepkę do tramwaju, mijałem się z lecącymi.
As much as Zac was a sentient being, too much stimulus from his environment could sometimes overwhelm his senses and cause him to temporarily absorb the dominant emotions around him, for good or ill.
Mimo że Zac był istotą świadomą, zbyt dużo bodźców ze środowiska mogło czasami przytłoczyć jego zmysły i sprawić, że tymczasowo przejmował dominujące wokół niego emocje, na dobre lub na złe.
Such sentiment, along with the possibility of further monetary stimulus from the ECB, should also see the euro likely continue to fall over 2015.
Pod wpływem takich nastrojów, a także prawdopodobieństwa dalszej stymulacji pieniężnej ze strony EBC, deprecjacja euro powinna utrzymać się także w 2015 r.
Synoniemen voor stimulus from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
