We admired her handwork at the fair, showcasing beautifully stitched quilts.
Podziwialiśmy jej ręczną pracę na targach, prezentując pięknie szyte kołdry.
They gifted her the darned blanket, stitched together with care.
Podarowali jej naprawiony koc, zszyty z dbałością o każdy szczegół.
The ragged quilt had been stitched together with love, full of memories and warmth.
Poszarpany patchwork został zszyty z miłością, pełen wspomnień i ciepła.
His tattoo distorted slightly as the stitched skin grew over.
Jego tatuaż trochę się zniekształcił, gdy zszyta skóra się goiła.
The quilt was a masterpiece, showcasing variegated patches of fabric stitched together.
Kołdra była arcydziełem, prezentując różnorodne kawałki tkanin zszytych razem.
The cuddly quilt, stitched with care, became a family treasure for cold nights.
Przytulna kołdra, zszyta z troską, stała się rodzinnym skarbem na chłodne noce.
Then the jacket and lining are stitched separately and connected together.
Następnie osłona i okładziny są zszyte oddzielnie i połączone razem.
His wounds are now stitched but he's still losing too much blood.
Jego rana została zszyta, ale ciągle traci za dużo krwi.
I hid everything else, but I'm worried about my stitched notebook.
Ukryłam wszystko inne, ale martwię się o mój zszyty notes.
He swears his partner stitched him up to avoid going to jail.
Przysięga, że wspólnik go wrobił, żeby sam uniknąć więzienia.
War left many without coffins, only a hastily stitched winding sheet.
Wojna pozostawiła wielu bez trumien, jedynie w pospiesznie zszytym całunie.
They stitched together a temporary solution using old parts and duct tape.
Sklecili tymczasowe rozwiązanie z użyciem starych części i taśmy klejącej.
He swears he's innocent and says the police completely stitched him up.
Przysięga, że jest niewinny i twierdzi, że policja go wrobiła.