Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop arguing about
Vertaling van "stop arguing about" in Pools
Przestańcie się kłócić o
For cripes' sake, stop arguing about nonsense and help me with dinner.
Na miłość boską, przestańcie się kłócić o bzdury i pomóżcie mi z obiadem.
Once the manager decides, the case is closed, so stop arguing about it.
Kiedy menedżer zdecyduje, temat zamknięty, więc przestań się o to kłócić.
For pity's sake, stop arguing about it; we've discussed this issue all morning.
Na miłość boską, przestańcie się o to kłócić, cały ranek o tym gadamy.
Eventually, the producers told us to stop arguing about wood and get on with the first challenge.
W końcu producenci przerwali nasze kłótnie o drewnie i kazali zająć pierwszym wyzwaniem.
Let's stop arguing about who's at fault here.
Przestańmy się kłócić o to, czyja to wina.
Can you two play nice for once and stop arguing about everything?
Możecie się choć raz grzecznie zachowywać i przestać się o wszystko kłócić?
I'm going, and you might as well stop arguing about it.
Idę i nie ma sensu się o to kłócić.
Okay, could we just stop arguing about this?
Możemy przestać kłócić się o to?
No doubt scholars will never stop arguing about the reasons for the great "price revolution"-largely because it's not clear what kind of tools can be applied.
Nie ulega wątpliwości, że naukowcy nigdy nie przestaną toczyć sporów o przyczyny wielkiej "rewolucji cenowej" - przede wszystkim dlatego, że nie wiadomo, jakimi narzędziami należy się posłużyć.
I said stop arguing about the computer.
Powiedziałam koniec kłótni o komputer.
Can we stop arguing about this?
Nie kłóćmy się o to.
Look, the only reason why I did this was to get you guys to stop arguing about who's the boss...
Zrobiłam to tylko dlatego, żebyście się nie kłócili, kto ma być szefem.
It is time to stop arguing about recent differences and to concentrate on the EU's proactive engagement there.
Najwyższy czas przestać się kłócić o ostatnie różnice poglądów i skoncentrować się na aktywnym zaangażowaniu EU w tym regionie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop arguing about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 393 ms.
