Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop
View images
Vertaling van "stop" in Pools
Vervoegen
The movie was so hilarious that I couldn't stop laughing.
Film był tak komiczny, że nie mogłem przestać się śmiać.
Therapy helped him stop bottling up emotions and express them more openly.
Terapia pomogła mu przestać tłumić emocje i wyrażać je bardziej otwarcie.
He replaced the faulty check valve to stop leaks in the system.
Wymienił uszkodzony zawór zwrotny, aby zatrzymać wycieki w systemie.
The thief threatened to hold up anyone who tried to stop him.
Złodziej groził, że obrabuje każdego, kto go próbowałby zatrzymać.
The government promised urgent reforms to stop the rot in healthcare.
Rząd obiecał pilne reformy, aby powstrzymać rozkład w służbie zdrowia.
Local residents manned the barricades to stop the destructive construction project.
Mieszkańcy osiedla poszli na barykady, by powstrzymać niszczącą inwestycję budowlaną.
You need to buck up and stop worrying about every little mistake.
Musisz się wziąć w garść i przestać martwić o każdy drobiazg.
On vacation I finally managed to wyluzuj and stop checking my phone.
Na wakacjach w końcu udało mi się wyluzować i przestać sprawdzać telefon.
Sometimes you just have to cut loose and stop worrying about everything.
Czasem po prostu trzeba zaszaleć i przestać martwić się o wszystko.
The manager told them to drop the case and stop sending complaints.
Kierownik powiedział im, żeby odpuścili sprawę i przestali wysyłać skargi.
I wish my neighbors would mind their own business and stop gossiping.
Chciałbym, żeby moi sąsiedzi pilnowali swojego nosa i przestali plotkować.
Your constant humming is starting to jangle my nerves, please stop.
Twoje ciągłe nucenie zaczyna grać mi na nerwach, przestań proszę.
She took his raised eyebrow as a cue to stop talking.
Uniesiona brew była dla niej sygnałem, żeby przestać mówić.
Images of stop
przystanek
postój
manubrium
ogranicznik
Uitdrukkingen met stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
full stop n.
kropka
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! stop by v.
zatrzymać się · wpaść
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
zatrzymać się · zostać na chwilę
"We decided to stop in at the café for a quick coffee."
! stop off v.
zatrzymać się · wstąpić
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
zatrzymać się · zatrzymywać się
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
nagle się zatrzymać
"She stopped short when she saw the snake."
stop traffic v.
zatrzymać ruch · wstrzymać ruch
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
one stop shopping n.
zakupy w jednym miejscu
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
nie cofać się przed niczym
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
przestać owijać w bawełnę
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
zatrzymać się jak wryty, zatrzymywać się jak wryty
"He saw the snake and stop dead."
! stop fooling about v.
przestać się wygłupiać
"Stop fooling about and finish your homework now!"
! stop horsing about v.
przestać się wygłupiać
"Please stop horsing about and focus on your work!"
stop keeping score v.
przestać porównywać
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
przestać wydawać rozkazy
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
zatrzymać kogoś w pół kroku
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
cieszyć się chwilą
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
przestać, będąc na prowadzeniu
"He decided to stop while ahead in the game."
stop the clock v.
zatrzymać zegar · zatrzymać czas
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
powstrzymać pogarszanie się sytuacji
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Synoniemen voor stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stop in
+10k
one-stop
+10k
non-stop
+10k
tram stop
8330
put a stop to
8170
stop right there
6080
stop the bleeding
5910
bus stop
+10k
Resultaten: 215388. Exact: 215388. Verstreken tijd: 145 ms.
