His heart seemed to stop dead in its tracks when she said goodbye forever.
Serce mu jakby stanęło jak wryte, gdy powiedziała żegnaj na zawsze.
The news of the accident made me stop dead in my tracks at work.
Wieść o wypadku sprawiła, że w pracy stanąłem jak wryty.
How does it get them to fall from that height and just stop dead?
Jak on je zrzuca z wysokości i nagle zatrzymuje?
Stop dead when the time is up, and start again at the same place when it's time to start again.
Przerwij gdy czas się kończy i zacznij ponownie w tym samym miejscu gdy znów jest na to pora.
The world would stop dead.
I świat się zatrzymywał.
The footprints stop dead right here.
Ślady nagle się tu urywają.
How does it get them to fall from that height and just stop dead?
Jak on je zrzuca z wysokości i nagle zatrzymuje?
The sudden appearance of the bear made the hikers stop dead in their tracks.
Nagle pojawienie się niedźwiedzia sprawiło, że turyści stanęli jak wryci.
Some hit the green and stop dead; Others have a harder core for the long game.
Jedne uderzają w trawę i się zatrzymują, inne mają cięższy rdzeń dla dłuższego lotu.
Trust. These two are difficult to stop dead!
Zaufaj mi. tych dwóch trudno zabić!
Scientific discovery can't stop dead, Lesterson.
Odkrycia naukowe nie mogą zatrzymać się w miejscu, Lesterson.
With the second whistle, you will stop dead.
Na drugi gwizdek... zatrzymujecie się natychmiast.
With the second whistle, you will stop dead.
Na drugi gwizdek zatrzymujecie się natychmiast.