Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dead
View images
Vertaling van "dead" in Pools
Vervoegen
The company survived only after they finally cleared out the dead wood.
Firma przetrwała dopiero po tym, jak wreszcie usunęli martwy balast.
He staggered into the emergency room more dead than alive from exhaustion.
Zatoczył się na ostry dyżur, bardziej martwy niż żywy z wyczerpania.
The actor had to play dead on stage for several long minutes.
Aktor musiał udawać martwego na scenie przez kilka długich minut.
The plant on my windowsill is more dead than alive after vacation.
Roślina na moim parapecie jest po wakacjach bardziej martwa niż żywa.
The sequel breathed life into a franchise many fans had considered dead.
Kontynuacja tchnęła życie w serię, którą wielu fanów uważało za martwą.
Guides often take vacations themselves during the dead season in mountain resorts.
Przewodnicy często sami biorą urlopy w martwym sezonie w górskich kurortach.
During the first-aid course, volunteers practiced playing dead for rescue simulations.
Na kursie pierwszej pomocy ochotnicy ćwiczyli udawanie martwego do symulacji ratunkowych.
She looked half dead in the mirror after pulling another all-nighter.
Wyglądała w lustrze na pół martwą po kolejnej zarwanej nocy.
Their friendship appeared dead as a kipper after that unforgivable betrayal.
Ich przyjaźń wydawała się martwa jak kamień po tej niewybaczalnej zdradzie.
The office was in dead calm as everyone waited for the announcement.
W biurze panowała martwa cisza, gdy wszyscy czekali na ogłoszenie.
The operation failed when locals accidentally discovered the concealed dead drop.
Operacja nie powiodła się, gdy miejscowi przypadkowo odkryli ukrytą martwą skrzynkę.
Their company ethics code became a dead letter once profits started falling sharply.
Kodeks etyczny firmy stał się martwą literą, gdy zyski zaczęły gwałtownie spadać.
The old dress code became a dead letter once the new manager arrived.
Stary kodeks ubioru pozostał martwą literą, odkąd przyszedł nowy kierownik.
Images of dead
skała płonna
skała jałowa
Uitdrukkingen met dead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come back from the dead v.
powracać z martwych
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
dead ahead adv.
dokładnie przed
"The road continues dead ahead."
dead asleep adj.
głęboko śpiący
"He was dead asleep and didn't hear the storm."
dead end n.
ślepa uliczka · ślepy zaułek
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
dead on time adv.
punktualnie · co do minuty
"The train arrived dead on time."
dead or alive adj.
martwy lub żywy
"The animal was found dead or alive."
dead president n.
zmarły prezydent
"The memorial honors every dead president in history."
! dead quiet adj.
grobowy · zupełny
"The library was dead quiet during the exam."
dead silence n.
martwa cisza · całkowita cisza
"There was dead silence after the shocking announcement."
dead wood n.
martwe drewno · obumarłe drewno
"The forest floor was covered in dead wood."
! feel dead v.
czuć się jak trup
"I feel dead after running the marathon."
go dead v.
przestać działać · zepsuć się
"My phone went dead during the call."
rise from the dead v.
powstać z martwych
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
! as good as dead adj.
praktycznie martwy
"After the accident, he was as good as dead."
! be dead asleep v.
nie reagować podczas snu
"She was dead asleep and didn't hear the storm."
! be dead right v.
mieć całkowitą rację
"She was dead right about the weather forecast."
! be dead wrong v.
być całkowicie w błędzie
"He was dead wrong about the results of the experiment."
be seen dead v.
za nic w świecie nie pokazać się w czymś
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
! dead beat adj.
padnięty · wykończony
"After the marathon, she felt dead beat."
! dead boring adj.
śmiertelnie nudny
"The lecture was dead boring."
Synoniemen voor dead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the dead
+10k
dead body
+10k
she's dead
+10k
for dead
7310
dead or alive
7000
dead sea
6460
dead man
+10k
from the dead
+10k
Resultaten: 164297. Exact: 164297. Verstreken tijd: 138 ms.
