She felt all in and went straight to bed without even eating.
Była wykończona i poszła prosto do łóżka, nawet nie jedząc.
After his breakdown, they sent him straight to the whack shack downtown.
Po załamaniu nerwowym wysłali go prosto do wariatkowa w centrum.
The map indicated a southward route, leading straight to the beach.
Mapa wskazywała trasę na południe, prowadzącą prosto na plażę.
After their breakup, his emotional ballad shot straight to the top hit parade.
Po ich rozstaniu jego emocjonalna ballada wskoczyła prosto na szczyt listy przebojów.
In that vlog, he breaks the fourth wall and talks straight to subscribers.
W tym vlogu przełamuje czwartą ścianę i mówi bezpośrednio do subskrybentów.
After the marathon, he went straight to the buffet to feed his face.
Po maratonie poszedł prosto do bufetu, żeby porządnie się objadać.
They stayed on the bevvy till dawn, then staggered straight to work.
Siedzieli na rauszu do świtu, a potem zataczając się poszli prosto do pracy.
With no further ado, I called a taxi and headed straight to you.
Bez zbędnej zwłoki zamówiłem taksówkę i pojechałem prosto do ciebie.
After landing, we went straight to customs to clear our bags.
Po wylądowaniu poszliśmy prosto na odprawę celną, żeby oclić nasze bagaże.
She groaned when her batted ball went straight to the rival.
Jęknęła, gdy jej wybita piłka poleciała prosto do przeciwnika.
After checking the schedule, we headed straight to the booking office.
Po sprawdzeniu rozkładu, udaliśmy się prosto do kasy biletowej.
I appreciate a declarative discussion that gets straight to the point.
Doceniam rzeczową dyskusję, która zmierza prosto do sedna sprawy.
After check-in, her hold baggage was sent straight to the aircraft.
Po odprawie jej bagaż rejestrowany został wysłany prosto do samolotu.