Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosto w
Vertaling van "prosto w" in Engels
Zeznawanie przeciwko szefowi gangu postawiło go prosto w jaskini lwa.
Testifying against the gang leader put him right in the lion's den.
Byłem tak wściekły, że rzuciłem słuchawką prosto w jego ucho.
I was so angry I slammed the phone down right in his ear.
Jego mocny rzut sprawił, że frisbee wylądowało prosto w moich dłoniach.
His strong throw landed the frisbee right in my hands.
Dostał potężny cios prosto w brzuch, co wytrąciło go z równowagi.
He was socked right in the stomach, throwing him off balance.
Pędzel wyślizgnął się jej z palców, lądując prosto w mokrej farbie.
The paintbrush slipped from her fingers, landing right in the wet paint.
Podczas walki z całej siły przyłożyła przeciwniczce kolanem prosto w brzuch.
During the fight, she kneed her opponent right in the stomach.
Użyła blendera ręcznego, by zrobić kremowy sos prosto w garnku.
She used the immersion blender to make a creamy sauce right in the pot.
Kto jeździ tak szybko w deszczu, ten idzie prosto w kłopoty.
Anyone who drives that fast in the rain is heading for trouble.
Jego cichy gest wsparcia trafił prosto w serce bardziej niż głośne obietnice.
His quiet gesture of support reached the heart more than loud promises.
Ich darowizna dla sierocińca naprawdę trafiła prosto w serce dyrektora.
Their donation to the orphanage really reached the heart of the director.
Wypłynięcie tą kruchą łodzią prosto w huragan było samobójczą misją.
Sailing that fragile boat into the hurricane was a forlorn hope.
Twoja szczera wiadomość trafiła prosto w serce bardziej niż dopracowane przemówienie.
Your honest message reached the heart more than any carefully prepared speech.
Swoje kompleksy przykrył kąśliwą uwagą wymierzoną prosto w moje porażki.
He covered his insecurity with a cutting remark aimed straight at my failures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die prosto w bevatten
patrzeć komuś prosto w oczy v.
look them in the eye
"If you’re telling the truth, look them in the eye and answer."
prosto w oczy adv.
to someone's face
"He criticized my work to my face, not behind my back."
! dead between the eyes
"He told her dead between the eyes that she was wrong."
patrzeć prosto w oczy v.
look someone in the face
"She couldn't look him in the face after lying."
spojrzeć komuś prosto w oczy v.
look them in the eye
"If you’re telling the truth, look them in the eye and answer."
trafiać prosto w serce v.
go straight to the heart
"His apology went straight to her heart and she began to cry."
! patrzeć prosto w twarz v.
! stare someone in the face
"The problem stared him in the face all along."
spoglądać prosto w oczy v.
look in the eye
"He looked her in the eye and challenged her statement."
spojrzeć prosto w oczy v.
look in the eye
"He looked her in the eye and challenged her statement."
prosto w twarz adv.
full in the face
"The spray hit him full in the face."
! in someone's face
"She shouted right in his face."
jeździć prosto w siodle v.
ride tall in the saddle
"He learned to ride tall in the saddle during the competition."
siedzieć prosto w siodle v.
ride tall in the saddle
"He learned to ride tall in the saddle during the competition."
rode tall in the saddle
"He rode tall in the saddle during the competition."
popatrzeć komuś prosto w oczy v.
meet someone's eyes
"She couldn't meet his eyes after the argument."
! wycelować prosto w cel v.
! take dead aim
"He took dead aim at the bullseye and released the arrow."
! mówić prawdę prosto w oczy v.
! tell some home truths
"She decided to tell some home truths to her friend."
spojrzeć prosto w twarz v.
look square in the face
"She looked him square in the face and told the truth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosto w in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5040. Exact: 5040. Verstreken tijd: 111 ms.
