Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "striding" in Pools
Definitie NEW
krocząc
zdecydowany
przymaszerowałeś prosto
With each challenge, he learned to step out more boldly, striding forward with purpose.
Z każdym wyzwaniem nauczył się odważniej wychodzić, krocząc naprzód z determinacją.
He loved to step out each morning, striding along the coast with a sense of freedom.
Uwielbiał wychodzić każdego ranka, krocząc wzdłuż wybrzeża z poczuciem wolności.
What are the advantages of China Beidou, which is striding towards the world, and what kind of challenges are faced
Jakie są zalety Chin Beidou, które kroczą w kierunku świata i z jakimi wyzwaniami stoją?
A queen striding amongst peasants might not like what she hears.
Królowej kroczącej pośród chłopów może się nie spodobać co tam usłyszy.
He was striding through the marketplace, admiring the colorful stalls and lively atmosphere.
Przemierzał targowisko, podziwiając kolorowe stragany i tętniącą życiem atmosferę.
She entered the room, striding confidently towards the podium to give her speech.
Weszła do sali, pewnym krokiem zmierzając w stronę mównicy, by wygłosić przemówienie.
He was striding through the park, deep in thought about his next big decision.
Kroczyłł przez park, głęboko zamyślony nad swoją kolejną ważną decyzją.
Embark on a journey striding, with lots of obstacles.
Wyrusz w podróż dużych kroków, z dużą ilością przeszkód.
She was striding home from work, reflecting on her day and planning tomorrow.
Wracała szybkim krokiem do domu z pracy, rozmyślając o minionym dniu i planując jutro.
He caught the bus just in time, striding quickly to reach the stop.
Zdążył na autobus w ostatniej chwili, energicznie maszerując, by dotrzeć na przystanek.
Everyone was striding proudly, no one cried.
Wszyscy szli dumnie, nikt nie zapłakał.
The soldiers were striding proudly, with grim faces, but walking tall.
Żołnierze kroczyli dumnie, z ponurymi twarzami, ale z wysoko podniesionymi głowami.
I saw a man striding toward a parked car.
Widziałam mężczyznę zmierzającego w stronę zaparkowanego samochody.
Uitdrukkingen met striding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hit your stride v.
łapać rytm · złapać rytm
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
przyjmować ze spokojem
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
przyjąć coś spokojnie
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
zatrzymać się · przerwać krok
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
nabrać pewności siebie
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
wchodzić w rytm · wejść w rytm
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
znaleźć swoje tempo
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
złapać rytm · łapać rytm
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
znaleźć swoje tempo
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
w pełnym biegu · z maksymalną prędkością
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
spokojnie · bez emocji
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
dotrzymać kroku
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
przyjmować ze spokojem
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
przyjąć spokojnie
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
przyjmować coś ze spokojem
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
stride length n.
długość kroku
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
lengthen one's stride v.
wydłużyć krok · wydłużać krok
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride piano n.
gra na pianinie stride
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
kadencja kroku
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synoniemen voor striding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 33 ms.
