Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stride
Vertaling van "stride" in Pools
Vervoegen
An efficient stride is necessary to clear each hurdle in competitive racing.
Efektywny krok jest niezbędny, aby pokonać każdą przeszkodę w zawodach biegowych.
Each stride during the hike brought her closer to the breathtaking view.
Każdy krok podczas wędrówki przybliżał ją do zapierającego dech w piersiach widoku.
Caught off guard, the runner flailed briefly before regaining his stride.
Zaskoczony, biegacz na chwilę stracił równowagę, zanim odzyskał swój rytm.
The company struggled at first but has now gotten into its stride.
Firma początkowo miała trudności, ale teraz wpadła w rytm.
An elegant stride made her stand out at the fashion show.
Elegancki chód sprawił, że wyróżniała się na pokazie mody.
The runner streaked past, her determination evident in every powerful stride.
Biegaczka przemknęła obok, jej determinacja była widoczna w każdym potężnym kroku.
His elongated stride allowed him to cover ground quickly while jogging.
Jego długie kroki pozwalały mu szybko pokonywać dystans podczas joggingu.
With its long-legged stride, the giraffe gracefully moved across the savannah.
Żyrafa, stawiając długonogie kroki, poruszała się gracją przez sawannę.
Even a small distraction can make him break stride while he studies.
Nawet drobne rozproszenie może wytrącić go z rytmu podczas nauki.
He walked with a brisk stride, eager to reach his destination.
On szedł z energicznym krokiem, niecierpliwy, aby dotrzeć do celu.
With a determined stride, she marched forwards towards her goals.
Z zdecydowanym krokiem, maszerowała naprzód w kierunku swoich celów.
With every stride, his confidence grew as he approached the finish line.
Z każdym krokiem jego pewność siebie rosła, gdy zbliżał się do mety.
His old leather boots would creak with every stride as he walked home.
Jego stare skórzane buty skrzypiały przy każdym kroku, gdy szedł do domu.
Uitdrukkingen met stride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hit your stride v.
łapać rytm · złapać rytm
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
przyjmować ze spokojem
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
przyjąć coś spokojnie
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
zatrzymać się · przerwać krok
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
nabrać pewności siebie
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
wchodzić w rytm · wejść w rytm
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
znaleźć swoje tempo
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
złapać rytm · łapać rytm
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
znaleźć swoje tempo
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
w pełnym biegu · z maksymalną prędkością
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
spokojnie · bez emocji
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
dotrzymać kroku
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
przyjmować ze spokojem
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
przyjąć spokojnie
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
przyjmować coś ze spokojem
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
stride length n.
długość kroku
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
lengthen one's stride v.
wydłużyć krok · wydłużać krok
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride piano n.
gra na pianinie stride
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
kadencja kroku
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synoniemen voor stride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1072. Exact: 1072. Verstreken tijd: 35 ms.
