Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stride
Vertaling van "stride" in Pools
Vervoegen
She adjusted her stride to fall into step with the children.
Dopasowała krok, by iść równym krokiem razem z dziećmi.
An efficient stride is necessary to clear each hurdle in competitive racing.
Efektywny krok jest niezbędny, aby pokonać każdą przeszkodę w zawodach biegowych.
I usually hit my stride around mile three when I'm running.
Zazwyczaj wchodzę w rytm około trzeciego kilometra, kiedy biegam.
The team hit its stride in the second half and dominated completely.
Drużyna weszła w rytm w drugiej połowie i całkowicie zdominowała mecz.
Once the band found its stride, the crowd started really dancing.
Kiedy zespół wszedł w rytm, publiczność zaczęła naprawdę tańczyć.
She really hit her stride with painting after taking that weekend course.
Naprawdę weszła w rytm malowania po odbyciu tego weekendowego kursu.
The band hit its stride after the first song and sounded amazing.
Zespół wszedł w rytm po pierwszym utworze i brzmiał niesamowicie.
Once she hit her stride in class, her grades improved dramatically.
Kiedy weszła w rytm na zajęciach, jej oceny wyraźnie się poprawiły.
The teacher found her stride with remote learning after several chaotic weeks.
Nauczycielka złapała rytm z nauczaniem zdalnym po kilku chaotycznych tygodniach.
The writer caught his stride around chapter three and the story became gripping.
Pisarz wszedł w rytm około trzeciego rozdziału i historia stała się wciągająca.
I only caught my stride at work after changing to a smaller team.
Złapałem rytm w pracy dopiero po przejściu do mniejszego zespołu.
I only hit my stride at this job after a couple of months.
W ten pracy wszedłem w rytm dopiero po kilku miesiącach.
Our startup found its stride once we focused on a single core product.
Nasz startup złapał rytm, gdy skupiliśmy się na jednym kluczowym produkcie.
Uitdrukkingen met stride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hit your stride v.
łapać rytm · złapać rytm
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
przyjmować ze spokojem
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
przyjąć coś spokojnie
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
zatrzymać się · przerwać krok
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
nabrać pewności siebie
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
wchodzić w rytm · wejść w rytm
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
znaleźć swoje tempo
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
złapać rytm · łapać rytm
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
znaleźć swoje tempo
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
w pełnym biegu · z maksymalną prędkością
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
spokojnie · bez emocji
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
dotrzymać kroku
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
przyjmować ze spokojem
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
przyjąć spokojnie
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
przyjmować coś ze spokojem
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
wydłużyć krok · wydłużać krok
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
długość kroku
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
gra na pianinie stride
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
kadencja kroku
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synoniemen voor stride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1129. Exact: 1129. Verstreken tijd: 28 ms.
