Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly interacting
Vertaling van "strongly interacting" in Pools
silnie oddziałujących ze sobą
The main narrative of the exhibition will revolve around a group of strongly interacting phenomena, anchored in a number of contexts - from intimate and social to literary and historical.
Główną oś narracyjną wystawy stanowi pokazanie grupy zjawisk silnie na siebie oddziałujących, umocowanych w licznych kontekstach - od intymnego i społecznego, poprzez literacki i historyczny.
This is a relationship which says that a collection of strongly interacting particles in one theory can, in some cases, be viewed as a collection of weakly interacting particles in a completely different theory.
Relacja ta stanowi, że zbiór silnie oddziałujących ze sobą cząstek w jednej teorii może w pewnych przypadkach być zobrazowana jako zbiór słabo oddziałujących cząstek w kompletnie odmiennej teorii.
In other words, a system of strongly interacting particles (large coupling constant) has an equivalent description as a system of weakly interacting particles (small coupling constant) and vice versa by spin-moment.
Innymi słowy, układ silnie oddziałujących cząstek (a więc o dużej stałej sprzężenia) posiada równoważny opis w postaci układu cząstek słabo oddziałujących (o małej stałej sprzężenia), i na odwrót.
Roughly speaking, a collection of particles is said to be strongly interacting if they combine and decay often and weakly interacting if they do so infrequently.
Z grubsza mówiąc, zbiór cząstek uważany jest za oddziałujący ze sobą silnie, jeśli często łączą się i rozpadają. Natomiast cząstki oddziałujące słabo zachowują się tak rzadko.
The goal of Dr Fodor and his team is to analyse the properties of strongly interacting matter under 'extreme conditions'.
Celem dr Fodora i jego zespołu jest przeanalizowanie właściwości materii wchodzącej ze sobą w silne interakcje w "ekstremalnych warunkach".
UGC 8335 (Arp 238) is a pair of strongly interacting spiral galaxies.
UGC 8335 (również Arp 238) - para galaktyk spiralnych silnie oddziałujących ze sobą grawitacyjnie.
In 1990, Andrew Strominger published a similar result which suggested that strongly interacting strings in ten dimensions might have an equivalent description in terms of weakly interacting five-dimensional branes.
W 1990 Andrew Strominger opublikował podobne wyniki, sugerując, że silnie oddziałujące struny w 10 wymiarach mogą mieć równoważny opis w postaci słabo oddziałujących pięciowymiarowych bran.
During the making life decisions a variable strongly interacting on human functioning may be anxiety (Spielberger et al., 1983).
W trakcie podejmowania życiowych decyzji zmienną silnie oddziałującą na funkcjonowanie człowieka może być lęk (Spielberger i in., 1983).
In this latest research, the team, led by Hanns-Christoph Naegerl of the University of Innsbruck in Austria, recognised the potential of using ultracold atoms to generate a long-lived, strongly interacting, excited, many-body phase.
W ramach ostatnich badań, zespół pod kierunkiem Hannsa-Christopha Naegerla z Uniwersytetu w Innsbrucku, Austria, dostrzegł potencjał ultra zimnych atomów w generowaniu długożyciowej, silnie oddziałującej wzajemnie, wzbudzonej fazy wielu ciał.
Synoniemen voor strongly interacting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
