Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
struck between
Vertaling van "struck between" in Pools
A balance must be struck between strengthening consumer rights and cutting red tape.
Trzeba znaleźć złoty środek pomiędzy wzmocnieniem praw konsumentów a ograniczeniem biurokracji.
A balance must be struck between the needs of consumers and producers.
I understand a deal has been struck between the defendant and the prosecution.
Rozumiem kontrakt został uderzony Między pozwanym i prokuratury.
But there is a balance to be struck between being overly pessimistic and being realistic.
Należy jednak zachować proporcje między nadmiernym pesymizmem a realistycznym podejściem.
Both are important, of course, and a careful balance needs to be struck between them.
Obie wartości są ważne i dlatego musimy znaleźć między nimi złoty środek.
The appropriate balance must be struck between helping families and targeting children in their own right.
Thus, to maintain proper cellular homeostasis, a balance must be struck between reactive oxygen production and consumption.
Z tego powodu komórki muszą utrzymywać równowagę pomiędzy produkcją a zużywaniem reaktywnego tlenu, aby zachować homeostazę.
It is important that a balance is struck between protecting privacy and fundamental rights and the need to combat terrorism.
Ważne jest, by znaleźć równowagę pomiędzy ochroną prywatności i prawami podstawowymi a potrzebą zwalczania terroryzmu.
More than ever, the delivery of projects requires a careful balance to be struck between economics and environmental responsibility.
Realizacja projektów, bardziej niż kiedykolwiek, wymaga utrzymywania delikatnej równowagi między opłacalnością a odpowiedzialnością ekologiczną.
With this in mind, the rapporteur takes the view that a balance must be struck between security and solidarity with immigrants.
Z tego punktu widzenia sprawozdawca uważa, że konieczne jest zachowanie równowagi między bezpieczeństwem a solidarnością z imigrantami.
Is there a balance to be struck between food, feed and fuel production.
Czy istnieje równowaga między produkcją żywności, paszy i paliwa?
I believe that a balance needs to be struck between the economic consolidation process and the protection of investments through jobs and sustainable development.
Uważam, że potrzebna jest równowaga pomiędzy procesem konsolidacji gospodarczej a ochroną inwestycji poprzez zapewnienie miejsc pracy i zrównoważonego rozwoju.
There is, then, a legitimate debate to be had on the right balance to be struck between security and respect for freedom.
Uzasadniona jest zatem debata na temat znalezienia odpowiedniej równowagi między bezpieczeństwem a poszanowaniem wolności.
Synoniemen voor struck between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 150 ms.
