Her argument about climate change really struck home with the audience.
Jej argument dotyczący zmiany klimatu naprawdę trafił w sedno dla publiczności.
The podcast episode on grief struck a chord with many silent listeners.
Odcinek podcastu o żałobie trafił w czuły punkt wielu milczących słuchaczy.
Surprisingly, the struck bell echoed beautifully through the valley.
Ku zaskoczeniu, dźwięk uderzonego dzwonu pięknie rozniósł się po dolinie.
Her critique of the education system struck a chord with many parents.
Jej krytyka systemu edukacji trafiła w czuły punkt wielu rodziców.
Her story about juggling two jobs struck a chord with working parents.
Jej opowieść o łączeniu dwóch etatów trafiła w czuły punkt pracujących rodziców.
His joke about student debt struck a chord with the whole classroom.
Jego żart o długach studenckich trafił w czuły punkt całej klasy.
The article about rising rents struck a sympathetic chord with struggling students.
Artykuł o rosnących czynszach trafił w czułą strunę zmagających się studentów.
The teacher struck a vein using memes to explain difficult grammar rules.
Nauczyciel trafił w dziesiątkę, używając memów do wyjaśniania trudnej gramatyki.
Her poem about aging parents struck a sympathetic chord with middle-aged readers.
Jej wiersz o starzejących się rodzicach trafił w czułą strunę dojrzałych czytelników.
Our podcast struck a vein once we started interviewing small business owners.
Nasz podcast trafił w dziesiątkę, gdy zaczęliśmy zapraszać właścicieli małych firm.
The journalist's article on corruption struck a nerve with many politicians.
Artykuł dziennikarza o korupcji trafił w czułą strunę wielu polityków.
Her brief comment struck home, and the whole room fell completely silent.
Jej krótki komentarz trafił w sedno i w sali zapadła całkowita cisza.
The article on remote work struck a chord with employees tired of commuting.
Artykuł o pracy zdalnej trafił w czuły punkt pracowników zmęczonych dojazdami.