Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
study proves
Geflecteerde vorm van studies prove
Vertaling van "study proves" in Pools
badania dowodzą
badania pokazują
Results: The study proves that the level of satisfaction with life among the caretakers of elderly people depends on their personal resources, the stress level and the condition of carereceiver s health.
Wyniki: Przeprowadzone badania dowodzą, że poziom satysfakcji opiekunów osób starszych zależny jest od ich zasobów osobistych, poziomu stresu oraz stanu zdrowia podopiecznego.
'This study proves that the abundance of different kinds of proteas in these two areas isn't simply due to normal rates of species diversification occurring over a long time.
Badania dowodzą, że obfitość różnych typów protea w tych dwóch regionach nie wynika po prostu z normalnego tempa dywersyfikacji gatunków, zachodzącego w dłuższych okresach czasu.
The study proves that a diet rich in strawberries can help prevent gastric diseases linked to the generation of free radicals or other reactive oxygen species (ROS).
Badania dowodzą, że dieta bogata w truskawki może pomóc w profilaktyce zaburzeń gastrycznych powiązanych z powstawaniem wolnych rodników lub innych reaktywnych form tlenu (ROS).
Many study proves that it works to use for enhancing endurance and workout performance.
Wiele badanie dowodzi, że to działa w użyciu w celu polepszenia wytrzymałości i treningu.
And this study proves this in part.
I to nauka udowodni to w części.
I'm afraid the second study proves otherwise.
Drugie badania wykazały, że tak nie jest.
The above case study proves that it is worth to go beyond running old patterns and to reach for modern forms of advertising.
Powyższe case study udowadnia, że warto wychodzić poza utarte schematy i sięgać po nowoczesne formy reklamy.
The study proves that specific genes in stem cells - those which control the fates of daughter cells - are crucial.
Badania potwierdzają, że kluczowym czynnikiem są określone geny w komórkach macierzystych - te, które kontrolują przeznaczenie komórek potomnych.
The study proves that due to such adaptation the model becomes relevant for the analysis of prospective region's competitive advantage in the context of the knowledge based economy paradigm.
Celem pracy jest udowodnienie, iż dzięki takiej adaptacji model staje się przydatny w analizie potencjalnej przewagi konkurencyjnej regionu w kontekście paradygmatu gospodarki opartej na wiedzy.
The presented case study proves that the solution not only allows the real-time process requirements to be met, but also is a platform for multi-enterprise collaboration.
Zamieszczony opis przykładowego zastosowania dowodzi, że proponowane rozwiązanie nie tylko spełnia stawiane w procesie czasu rzeczywistego wymagania, ale również jest platformą współdziałania dla wielozakładowej produkcji.
Results and conclusions: The study proves the effectiveness of the research tool consisting of complementary methods and techniques.
Wyniki i wnioski: Badania wykazały skuteczność zastosowanego narzędzia badawczego, złożonego z wzajemnie uzupełniających się metod i technik.
This study proves that one can store tons of 5.000 CO2 daily in the ground and limit the release of this greenhouse gas in the atmosphere.
A new study proves OVP delivers a natural sounding own voice for 8 out of 10 people.
Najnowsze badania pokazują, że funkcja przetwarzania własnego głosu OVP zapewnia naturalne brzmienie własnego głosu u 8 na 10 osób.
Synoniemen voor study proves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
