Badanie o charakterze śledczym może ujawnić wzorce zachowań i trendy społeczne.
An investigative study can uncover patterns in behavior and societal trends.
Badanie geologiczne skupiało się na formacjach znalezionych wzdłuż stromej skarpy.
The geological study focused on the formations found along the steep escarpment.
Badanie zębodołów stanowi kluczowy element diagnostyki problemów zdrowia jamy ustnej.
Alveolar examination is an essential part of diagnosing oral health issues.
Badanie oparte na doświadczeniu często przynosi bardziej wiarygodne wyniki niż teoretyczne.
An empirical study often yields more reliable results than a theoretical one.
Badanie dotyczące skutków zmian klimatycznych jest kluczowe dla przyszłych pokoleń.
The furthering study of climate change effects is crucial for future generations.
Badanie poziomu cukru we krwi dostarcza ważnych informacji o stanie zdrowia.
Blood sugar testing gives important insights into one's health status.
Badanie przeszłych klęsk żywiołowych może pomóc nam poprawić nasze strategie reagowania.
Researching past natural disasters can help us improve our response strategies.
Badanie różnych modeli biznesowych może ujawnić nowe szanse rynkowe sprzyjające rozwojowi.
Exploring various business models can reveal new market opportunities for growth.
Badanie innych planet może pomóc nam zrozumieć pochodzenie naszej własnej.
Exploring other worlds can help us understand the origins of our planet.
Badanie teorii spiskowych sprawiło, że wpadł w króliczą norę dezinformacji.
Researching conspiracy theories led him down the rabbit hole of misinformation.
Badanie omawiało dopasowane zwierzęta i ich zachowanie w różnych środowiskach.
The study discussed paired animals and their behaviors in different environments.
Badanie rynku pomogło zawęzić pole do trzech obiecujących segmentów ekspansji.
Market research helped narrow the field to three promising segments for expansion.
Badanie stosunków pracy zyskało na znaczeniu w ciągu ostatniej dekady.
The study of labour relations has grown in importance over the last decade.