I noticed a misfeed in the scanner, which delayed our project submission.
Zauważyłem, że skaner się zaciął, co opóźniło złożenie naszego projektu.
She reviewed the drafted document carefully before the final submission deadline.
Ona dokładnie przejrzała dokument w wersji roboczej przed ostatecznym terminem złożenia.
Don't forget to postmark your application to meet the submission date.
Nie zapomnij ostemplować swojego wniosku, aby dotrzymać terminu składania.
After several meetings, the budget proposal is finalized and ready for submission.
Po kilku spotkaniach, propozycja budżetowa jest gotowa do przedłożenia.
The omnibus package included all necessary documents for the annual report submission.
Pakiet zbiorczy zawierał wszystkie niezbędne dokumenty do złożenia rocznego raportu.
Please fix up that report, so it is ready for submission.
Proszę popraw ten raport, aby był gotowy do złożenia.
He focused on correcting errors in the document before the final submission.
Skupił się na korekcie błędów w dokumencie przed ostatecznym złożeniem.
Her meticulous approach weeded out potential mistakes before the final submission.
Jej skrupulatne podejście pozwoliło wychwycić potencjalne błędy przed ostatecznym złożeniem.
Let's polish this report so it looks professional and ready for submission.
Dopracujmy ten raport, aby wyglądał profesjonalnie i był gotowy do złożenia.
Before you leave, make sure you have the claim form ready for submission.
Zanim wyjdziesz, upewnij się, że masz gotowy formularz roszczeniowy do złożenia.
Ensure you have all the documents prepared beforehand for submission.
Upewnij się, że masz wszystkie dokumenty przygotowane zawczasu do złożenia.
Formatting guidelines are crucial when preparing your doctoral thesis for submission.
Wytyczne dotyczące formatowania są kluczowe podczas przygotowywania pracy doktorskiej do złożenia.
The compacted stack of papers was finally organized and ready for submission.
Zbita stos papierów został w końcu zorganizowany i gotowy do złożenia.