Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitting applications under
Vertaling van "submitting applications under" in Pools
składający wnioski w ramach
przedstawieniu wniosków na mocy
składających wnioski na
składania wniosków w ramach
There is a sharp increase in the number of "new arrivals" submitting applications under certain tariff quotas.
Zaistniał gwałtowny wzrost liczny "nowo przybyłych", składających wnioski na niektóre kontyngenty taryfowe.
Farmers submitting applications under the aid schemes concerned should therefore be given access to the relevant information in due time.
Rolnicy składający wnioski w ramach określonych systemów pomocy powinni w odpowiednim czasie mieć dostęp do stosownych informacji.
The deadline for submitting applications under each call for submission of applications shall be scheduled 10 months after its publication at the latest.
Termin składania wniosków w ramach każdego zaproszenia do składania wniosków wyznacza się najpóźniej dziesięć miesięcy po opublikowaniu zaproszenia.
Farmers submitting applications under the aid schemes concerned should therefore be given access to the relevant information in due time.
Rolnicy składający wnioski w ramach określonych programów pomocowych powinni w odpowiednim czasie mieć dostęp do stosownych informacji.
Farmers submitting applications under the aid schemes concerned should therefore be given access to the relevant information in due time.
Rolnicy składający wnioski w ramach właściwych systemów pomocy powinni mieć we właściwym czasie zapewniony dostęp do odpowiednich informacji.
The deadline for submitting applications under each call for submission of applications shall be scheduled at the earliest 10 months after its publication.
Ostateczny termin składania wniosków w ramach zaproszenia do składania wniosków przypada najwcześniej 10 miesięcy po opublikowaniu zaproszenia.
There is a sharp increase in the number of "new arrivals" submitting applications under certain tariff quotas. The access criterion should therefore be made more rigorous where trade in live animals is concerned.
Zaistniał gwałtowny wzrost liczny "nowo przybyłych", składających wnioski na niektóre kontyngenty taryfowe. Dlatego też kryterium dostępu tych podmiotów do kontyngentu w zakresie handlu żywymi zwierzętami powinno być bardziej rygorystyczne.
make available technical guidance and tools to assist food business operators and especially small and medium-sized enterprises in preparing and submitting applications under this Regulation.
udostępnia wskazówki i narzędzia techniczne w celu pomocy podmiotom działającym na rynku spożywczym, w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom, w przygotowaniu i przedstawieniu wniosków na mocy niniejszego rozporządzenia.
The Commission shall, where appropriate, in close cooperation with the Authority, make available technical guidance and tools to assist food business operators and especially small and medium-sized enterprises in preparing and submitting applications under this Regulation.
Komisja, w stosownych przypadkach, w ścisłej współpracy z Urzędem, udostępnia wskazówki i narzędzia techniczne w celu pomocy podmiotom działającym na rynku spożywczym, w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom, w przygotowaniu i przedstawieniu wniosków na mocy niniejszego rozporządzenia.
in preparing and submitting applications under this Regulation.
w opracowaniu i składaniu wniosków na mocy niniejszego rozporządzenia.
when submitting applications under this Regulation
w przypadku składania wniosków na mocy niniejszego rozporządzenia
While abiding by the dates or periods laid down for submitting applications under Community rules, the Member States may decide that a single application can cover
Przestrzegając terminów lub okresów wyznaczonych dla składania wniosków stosownie do reguł wspólnotowych, Państwa Członkowskie mogą postanowić, że pojedynczy wniosek może zawierać
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submitting applications under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 186 ms.
