Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitting
Vertaling van "submitting" in Pools
The contract specifies a drop-dead date for submitting all technical documentation.
W umowie określono ostateczny termin na złożenie całej dokumentacji technicznej.
The director took them to task for submitting sloppy, error-filled reports again.
Dyrektor zmył im głowę za ponowne złożenie byle jakich, pełnych błędów raportów.
After the deadline passed, submitting new applications was off the table entirely.
Po upływie terminu składanie nowych wniosków całkowicie nie wchodziło już w grę.
Many faced charges of falsification for submitting altered tax returns last year.
Wielu postawiono zarzuty fałszerstwa za składanie zmienionych zeznań podatkowych w zeszłym roku.
He got a hiding from the editor for submitting such a poorly written article.
Dostał niezłe lanie od redaktora za przesłanie tak słabo napisanego artykułu.
I hope the committee will pardon our delay in submitting the project.
Mam nadzieję, że komisja wyrozumie nasze opóźnienie w złożeniu projektu.
As the deadline approached, I resigned myself to submitting the incomplete report.
W miarę zbliżania się terminu pogodziłem się ze złożeniem niepełnego raportu.
She ran into a spot of trouble submitting her application before the deadline.
Ona napotkała drobne kłopoty przy składaniu wniosku przed ostatecznym terminem.
There was a significant time lag between submitting the report and receiving feedback.
Wystąpiło znaczne opóźnienie między złożeniem raportu a otrzymaniem informacji zwrotnej.
Don't delay any longer; time is running out for submitting your essay.
Nie zwlekaj dłużej; zostało już niewiele czasu na złożenie eseju.
My lawyer instructed me to use registered post when submitting evidence.
Mój prawnik zalecił mi użycie przesyłki poleconej przy składaniu dowodów.
Make sure to file with the appropriate agency when submitting your application.
Pamiętaj, aby złożyć wniosek w odpowiednim urzędzie podczas składania aplikacji.
The self-critical review process only heightened her anxiety about submitting her work.
Krytyczny wobec siebie proces recenzji jedynie zwiększył jej lęk przed złożeniem pracy.
Uitdrukkingen met submitting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
submit oneself to v.
podporządkować się
"After much resistance, she chose to submit herself to the committee's decision."
submit to pressure v.
ulec presji · poddać się presji
"She submitted to pressure and changed her decision."
submit to temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"He tried to resist but eventually submitted to temptation."
I submit that exp.
wnoszę, że
"I submit that this policy will harm small communities."
Synoniemen voor submitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5839. Exact: 5839. Verstreken tijd: 63 ms.
