Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subsidy programmes
Geflecteerde vorm van subsidy programme
Vertaling van "subsidy programmes" in Pools
In this regard, regional subsidy programmes shall include ceilings on the amount of assistance which can be granted to each subsidized project.
Mając to na celu regionalne programy subsydiowania będą zawierać maksymalne pułapy wielkości wsparcia, które może być przyznane na rzecz każdego subsydiowanego projektu.
The rules of the subsidy programmes should be simplified to make individual processes more comprehensible, and so as to avoid dissuading potential beneficiaries from participating in projects.
Należy uprościć zasady regulujące programy subsydiowania, aby uczynić poszczególne procesy bardziej zrozumiałymi i uniknąć zniechęcania potencjalnych beneficjentów do uczestnictwa w projektach.
Each exporter is eligible for several of the subsidy programmes.
Każdy eksporter jest uprawniony do korzystania z wielu programów subsydiów.
In any event, there is no indication that the original subsidy programmes have been withdrawn.
W każdym razie nic nie wskazuje na wycofanie pierwotnych programów subsydiów.
Expert advice on furnace replacement, easier access to subsidy programmes and quick reactions to intervention calls are just a few examples that favour local air quality improvement, which benefits all residents.
Fachowe porady związane z wymianą pieców, łatwiejszy dostęp do programów dotacyjnych oraz szybkie reakcje na zgłoszenia interwencyjne to zaledwie tylko kilka przykładów, które sprzyjają lokalnej poprawie jakości powietrza, na której zyskują wszyscy mieszkańcy.
The POP does not introduce any further subsidy programmes, but rather emphasises the better use of existing ones.
Program ochrony powietrza nie wprowadza kolejnych programów dotacyjnych, kładzie natomiast nacisk na lepsze wykorzystanie już istniejących.
A number of alleged subsidy programmes were detailed in the complaint in relation to exporting producers not selected in the sample and/or not cooperating with the investigation.
W skardze szczegółowo omówiono szereg domniemanych programów subsydiowania w odniesieniu do producentów eksportujących nieobjętych próbą lub niewspółpracujących w ramach dochodzenia.
Both the complaint and the notice of initiation referred to "import duty exemptions" as alleged subsidy programmes benefiting the product concerned.
Zarówno skarga, jak i zawiadomienie o wszczęciu postępowania, odwoływały się do "zwolnień z należności przywozowych" jako do rzekomych programów subsydiów działających na korzyść rozważanego produktu.
other subsidy programmes, including state, regional, and local government schemes.
inne programy subsydiowania, w tym państwowe, regionalne i lokalne programy sektora instytucji rządowych i samorządowych.
It is a reasonable assumption that benefits under subsidy programmes which are intended to benefit exports, are also linked to such exports and that they should therefore be calculated on the basis of export sales.
Racjonalnym jest więc założenie, że korzyści z programów subsydiowania, których celem jest wspomaganie wywozu, są również związane z tym wywozem, a zatem powinny być obliczane w oparciu o wielkość sprzedaży na wywóz.
Other subsidies and other subsidy programmes (including provincial, city, county or district government authority programmes).
inne dotacje i inne programy subsydiowania (w tym programy samorządowe na poziomie prowincji, programy miejskie, powiatowe i okręgowe).
Other subsidies and other subsidy programmes
Inne subsydia i inne programy subsydiowania
The GOC took the view that it would only provide replies on alleged subsidy programmes concerning the two sampled exporting producers and confirmed this stance throughout the proceeding.
Rząd ChRL przyjął stanowisko, że będzie udzielał odpowiedzi wyłącznie na temat domniemanych programów subsydiowania dotyczących dwóch producentów eksportujących objętych próbą, oraz potwierdzał to stanowisko w trakcie całego postępowania.
Synoniemen voor subsidy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 28 ms.
