We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The backcloth subtly changed colors to reflect the shifting moods of the performance.
Tło sceniczne subtelnie zmieniało kolory, odzwierciedlając zmieniające się nastroje przedstawienia.
Here, you might notice how historical settlement has subtly changed the culture of the communities that live here.
Tutaj można zauważyć jak dawne osady subtelnie zmieniły kulturę społeczności, które tu żyją.
Today, the relationship between the artists performing music and the investors supporting them has subtly changed and is continuing to evolve.
Dzisiejsze relacje pomiędzy artystami wykonawcami i inwestorami udzielającymi im wsparcia uległy subtelnym zmianom i dalej ewoluują.
In perfectly recognizable places, he subtly changed the rhythm, dynamics and line-up and introduced an element of surprise to music.
W doskonale rozpoznawalnych miejscach subtelnie zmienił rytm, dynamikę i obsadę, wprowadził do muzyki element zaskoczenia.
The anamorphic standard has subtly changed so that modern anamorphic productions are actually 2.39, but often referred to as 2.35 anyway, due to old convention.
Anamorfotyczny format obrazu uległ nieznacznym zmianom na przestrzeni lat, dlatego obecnie używany obraz tego typu ma proporcje 2,39:1, chociaż nadal, głównie ze względu na przyzwyczajenie, bardzo często jest nazywany po staremu jako 2,35.
During the lunar eclipse, the penumbra subtly changed the way we saw the moon.
Podczas zaćmienia Księżyca, półcień subtelnie zmieniał sposób, w jaki widzieliśmy jego tarczę.
An influx of Anatolian Turks (i.e. those from the mainland) has subtly changed the character of the north.
Napływ Turków anatolijskich (tj. tych z kontynentu) subtelnie zmienił charakter północy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.