Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtly
Vertaling van "subtly" in Pools
Definitie
subtelny sposób
subtelne
delikatny sposób
The novel subtly burzy mury between historical truth and personal memory.
Powieść subtelnie burzy mury między prawdą historyczną a pamięcią osobistą.
She always knows how to subtly bring up important topics in conversation.
Ona zawsze wie, jak subtelnie poruszyć ważne tematy w rozmowie.
Children were subtly reminded of the gravity at the viewing by adults.
Dorośli delikatnie przypominali dzieciom o powadze sytuacji podczas ostatniego pożegnania.
The underscore subtly shifted, reflecting the changing emotions of the protagonist.
Muzyka w tle delikatnie się zmieniała, odzwierciedlając zmienne emocje głównego bohatera.
During the team meeting, Sarah subtly tried to make conversation with her colleague.
Podczas spotkania zespołu Sarah dyskretnie próbowała zagadać do swojego kolegi.
He couched his intentions subtly, trying to avoid raising suspicion.
Subtelnie wyraził swoje intencje, starając się nie wzbudzać podejrzeń.
The selection criteria are subtly weighted in favor of internal applicants only.
Kryteria wyboru są subtelnie być przechylone na korzyść wyłącznie wewnętrznych kandydatów.
He subtly manipulated the negotiations to reach a favorable agreement.
Subtelnie wpływał na przebieg negocjacji, dążąc do korzystnego porozumienia.
His stance during the meeting subtly influenced others' opinions about the project.
Jego postawa podczas spotkania subtelnie wpłynęła na opinie innych o projekcie.
The survey questions were subtly weighted in favor of a predetermined conclusion.
Pytania w ankiecie były subtelnie przechylone na korzyść z góry założonego wniosku.
She subtly twisted the facts so the story fit her victim narrative perfectly.
Subtelnie przekręciła fakty, żeby historia idealnie pasowała do roli ofiary.
Their rooftop restaurant subtly markets itself as a refuge from the great unwashed.
Ich restauracja na dachu subtelnie reklamuje się jako schronienie przed pospólstwem.
The detective subtly dropped a hint to see if the suspect would react.
Detektyw subtelnie dał do zrozumienia, żeby zobaczyć, czy podejrzany zareaguje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 873. Exact: 873. Verstreken tijd: 35 ms.
