Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtly different
Vertaling van "subtly different" in Pools
subtelnie różniących
It is subtly different in each and every moment of its existence.
Jest subtelnie różne w każdej chwili swojego istnienia.
It looked subtly different from the one I made.
To wygląda odrobinę inaczej od tego który ja zrobiłem.
They know what to expect, even though it'll be subtly different
wszyscy wiedzą, czego się spodziewać, mimo niewielkich różnic.
Its features are shaped by nature, and so oak boards are available in several subtly different shades.
Jego cechy kształtuje natura, dlatego deski dębowe dostępne są w kilku subtelnie różniących się od siebie odcieniach.
However, some parts and software differed slightly - for example, the sequence when turning on the power supply is subtly different, so it was necessary to do some tuning around this.
Niektóre części i oprogramowanie nieznacznie się różniły - na przykład sekwencja włączania zasilania jest nieco inna, więc konieczne było podjęcie pewnych działań w tym zakresie.
We emphasize getting this feedback, because it's really common for people to think they are doing one thing and actually be doing something subtly different than their intent.
Podkreślamy, że otrzymujemy tę opinię, ponieważ ludzie często myślą, że robią jedną rzecz i rzeczywiście robią coś subtelnie odmiennego niż ich intencje.
The elegant and simple decor that is recurrent in all our guest rooms yet subtly different in each is designed to create an elegant and relaxing ambiance without driving up the price with unnecessary frills.
Elegancki i prosty wystrój powtarza się we wszystkich naszych pokojach gościnnych, mimo to w każdym jest nieco inny tak, aby stworzyć elegancką i relaksującą atmosferę bez zbędnego wzrostu cen.
Some stories require a director to thoughtfully curate an ensemble of subtly different personality types, and some movies just need a big guy who kills people.
W niektórych z nich reżyser musi zebrać ekipę złożoną z wielu typów osobowości, a czasem wystarczy jeden osiłek, który wszystkich zabije.
Its orientation, so that the toolbar is squashed into a little flat grip that you can re-open by double-clicking on it (this is subtly different from making the toolbar vanish completely, since it it easier to cause it to re-appear).
Sposób wyświetlania, tak że pasek jest ściśnięty do postaci płaskiego uchwytu, który możesz rozwinąć z powrotem klikając na nim. Jest to trochę odmienne od ukrycia paska zupełnie, ponieważ można go łatwo z powrotem pokazać.
Some of our images are 3D visualisations and might appear subtly different to the products they depict.
Niektóre z naszych obrazów są wizualizacjami 3D, które mogą nieznacznie różnić się od produktów, które przedstawiają.
Three-dimensional modelling and animation (virtual and physical) assists in the conception of very complicated spaces, while the ability to link computer models to manufacturing jigs (CAM - Computer-aided manufacturing) allows the mass production of subtly different modular elements to be achieved at affordable costs.
Trójwymiarowy modeling i animacja (wirtualna i fizyczna) pomagają w tworzeniu bardzo złożonych przestrzeni, podczas gdy możliwość łączenia modeli komputerowych z komputerowym wspomaganiem wytwarzania pozwala na stosunkowo niekosztowną produkcję masową subtelnie różniących się od siebie elementów.
When the search was completed, Kaye had the matches she had hoped for - and hundreds more besides, all buried in so-called junk DNA, each subtly different, offering a different set of instructions, a different set of strategies.
Po zakończeniu poszukiwań Kaye uzyskała zgodności, na jakie liczyła - a także setki innych, wszystkie pogrzebane w tak zwanym DNA śmieciowym; każda była odrobinę odmienna, przekazująca różne zestawy instrukcji, zupełnie inne zespoły strategii.
So, we all know that the honeycomb pattern on Jane's right hand is made up of two subtly different shades of ink.
Wszyscy wiemy, że struktura plastra miodu na prawej ręce Jane, składa się z dwóch subtelnie różnych odcieni farby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtly different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 100 ms.
