Examples with "successive layer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Emotions are rising with each successive layer of blocks on top of the tower.
Emocje rosną z każdą kolejną warstwą klocków na szczycie wieży.
Pischinger's multi-layer structure, in which each successive layer expresses the nature of a different period in the city's history, clearly reflects these correlations.
Wielowarstwowy krój pisma, w którym każda kolejna warstwa wyraża charakter innego okresu historii Katowic, dobrze oddaje te korelacje.
Andere resultaten
Over the years and centuries, its form successive layers of several meters.
Z biegiem lat i stuleci, kolejne jego warstwy tworzą kilkumetrowe pokłady.
Later, by applying successive layers, the painting gains more and more contrasts.
Później, poprzez nakładanie kolejnych warstw, obraz zyskuje coraz więcej kontrastów.
Basically, however, this treatment is aimed at rubbing off successive layers of the epidermis.
Zasadniczo jednak zabieg ten ma na celu ścieranie kolejnych warstw naskórka.
Each model is hand-made by gradually adding successive layers of cardboard, which makes scratcher extremely sturdy.
Każdy model wykonany jest ręcznie poprzez stopniowe dokładanie kolejnych warstw tektury.
The interval between applying successive layers should be approx. 4 hours.
Nakładanie kolejnych warstw powinno być wykonane w odstępach około 4 godzin.
The obtained complex is semi-rigid and consists of the following successive layers
Otrzymana struktrura jest półsztywna (elastyczna) i składa się z następujących warstw
Basic size for displacing joints in successive layers of blocks. K2N06S
Podstawowy rozmiar do przemieszczania spoin w kolejnych warstwach układanych bloków. K2N06S
The drawing, left exposed to dirty air during the exhibition, will gain and lose successive layers deposited and washed away by atmospheric factors.
Pozostawiony na pastwę brudnego powietrza rysunek w trakcie trwania wystawy zyska i straci kolejne warstwy nanoszone i zmywane przez czynniki atmosferyczne.
The sheets are disposed so that the grains of successive layers are at an angle.
Arkusze ułożone są w taki sposób, że włókna kolejnych warstw są pod kątem.
Ice sheets were known to grow as successive layers of snow fall and accumulate.
Wiadomo było dotychczas, że pokrywy lodowe narastają w wyniku akumulacji kolejnych warstw śniegu.
I created the cloud of images in a graphic program, where I had edited the photo of space by adding on successive layers of the individual, rectangular elements.
Chmurę obrazów tworzyłem w programie graficznym, edytując w nim zdjęcie przestrzeni poprzez dodawanie na kolejnych warstwach poszczególnych, prostokątnych elementów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.